COMMISSION TO PRESENT in Swedish translation

• kommissionen att lägga fram
• kommissionen att presentera
• kommissionen att förelägga

Examples of using Commission to present in English and their translations into Swedish

Invites the Commission to present the relevant proposal on the amendment of the Common Consular Instructions.
Uppmanar kommissionen att lägga fram ett relevant förslag till ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna.

It also invites the Commission to present an EU strategy for the Danube region before the end of 2010.
Det uppmanar också kommissionen att lägga fram en EU-strategi för Donauområdet före 2010 års utgång.

The EESC calls on the Commission to present a proposal to harmonise public information on furniture.
EESK uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag för att harmonisera informationen till medborgarna om möbler.

Ideally, there would be no need for the Commission to present this proposal.
Det hade varit idealiskt om det inte hade funnits något behov för kommissionen att lägga fram detta förslag.

The new"Citizens' initiative" will allow a million citizens to ask the Commission to present a proposal.
Genom det nya”medborgarinitiativet” kommer en miljon EU-medborgare att kunna be kommissionen att lägga fram ett förslag.

It agrees with the criteria which have prompted the Commission to present this proposal, which it supports.
Kommittén ställer sig bakom de kriterier som kommissionen lägger fram i förslaget, som därmed får EESK: s stöd.

We expect the Commission to present us with a preliminary draft budget that has analysed the requirements precisely
Vi förväntar oss att kommissionen lägger fram ett preliminärt budgetförslag för oss, som innehåller en noggrann analys av behoven

Amendment 2 requires the Commission to present a progress report on the re-evaluation of additives in general and of the two new sweeteners in particular.
Enligt ändringsförslag 2 skall kommissionen lägga fram en rapport om den förnyade bedömningen av tillsatser i allmänhet och två nya sötningsmedel i synnerhet.

I also expect the Commission to present the specific plans that were still lacking last week.
Men jag förväntar mig även att kommissionen lägger fram de särskilda planer som vi fortfarande saknade i förra veckan.

Hence my renewed appeal to the Commission to present a precise, specific strategy as soon as possible
Därför vill jag rikta en förnyad uppmaning till kommissionen om att lägga fram en precis, specifik strategi så snart

Article 19 of the Decision requires the Commission to present to the European Parliament, the Council
I artikel 19 i beslutet fastställs att kommissionen ska lägga fram en rapport om tillämpningen av beslutet för Europaparlamentet,

The upcoming Czech presidency asked the Commission to present a concept paper on that in time for a working-level discussion scheduled during the latter part of its mandate.
Det kommande tjeckiska ordförandeskapet bad kommissionen lägga fram ett diskussionsdokument om detta inför en arbetsdiskussion under ordförandeskapets senare del.

Article 69 of the SE Regulation requires the Commission to present a report on its application including proposals for amendments,
Enligt artikel 69 i SE-förordningen ska kommissionen lägga fram en rapport om förordningens tillämpning och förslag om eventuella ändringar senast fem år efter

The text formally requests the Commission to present proposals to improve the supervisory architecture
Här riktas en formell uppmaning till kommissionen att lägga fram förslag i syfte att förbättra regelverket

The compromise found with the Member States will allow the Commission to present a report on the requirements for minors travelling alone across external borders.
Den kompromiss som hittades med medlemsstaterna kommer att tillåta att kommissionen lägger fram en rapport om kraven för minderåriga som ensamma passerar de yttre gränserna.

Furthermore, the amendment would require the Commission to present a report on the process of authorisation of aspartame by the US Food
Dessutom förutsätter ändringsförslaget att kommissionen presenterar en rapport om den process som Förenta staternas livsmedels-

They also require the Commission to present new proposals,
De kräver även att kommissionen skall lägga fram nya förslag,

Recommends the Commission to present an Action Plan on their Decent Work policies,
Kommittén rekommenderar att kommissionen presenterar en handlingsplan om politiken för anständigt arbete,

Therefore, I would like the Commission to present principles for the protection of consumers from the negative consequences of possible airline bankruptcies.
Därför skulle jag vilja att kommissionen lägger fram principer för hur konsumenterna ska skyddas mot de negativa konsekvenserna av eventuella flygbolagskonkurser.

The second amendment requires the Commission to present a progress report on the re-evaluation of additives in general
Enligt det andra ändringsförslaget skall kommissionen lägga fram en lägesrapport om framstegen i de nya utvärderingarna av tillsatser i allmänhet,