COMMISSION TO CONSIDER in Swedish translation

• kommissionen att överväga
• kommissionen att undersöka
• kommissionen att beakta
• kommissionen att fundera
• kommissionen att betrakta
• kommissionen att ta hänsyn
• kommissionen anser
• kommissionen att diskutera
• kommissionen att reflektera
• kommissionen att behandla

Examples of using Commission to consider in English and their translations into Swedish

I also call on the Commission to consider Ukraine's prospects for the future,
Jag uppmanar också kommissionen att fundera över Ukrainas framtidsutsikter,

The Ombudsman did not consider that theseacts would have obliged the Commission to consider the complainant's diploma as sufficient for the purposes of the relevant competition.
Ombudsmannen ansåg inte att dessa akter borde haförpliktat kommissionen att betrakta klagandens examen som tillräcklig när det gälldedess eget uttagningsprov.

In those cases where preferences have been eroded by lowering the rates for most-favoured nations, we would therefore ask the Commission to consider what else could be done.
I de fall där förmånerna har urvattnats genom sänkta tullar för de mest gynnade nationerna vill vi därför uppmana kommissionen att undersöka vad mer som kan göras.

The Committee of the Regions among others has invited the Commission to consider the setting-up of a Community instrument.
Bland annat Regionkommittén har uppmanat kommissionen att överväga inrättandet av ett gemenskapsinstrument.

The EESC asks the Commission to consider the proposals of the EU standards bodies
EESK uppmanar kommissionen att ta hänsyn till förslagen från EU: standardiseringsorgan

I would ask the Commission to consider how we will react if that happens.
Jag ber kommissionen att fundera över hur man i så fall kommer att reagera, om den situationen skulle uppstå.

It also asks the Commission to consider technical evidence on greenhouse gas emissions from other waste management options,
Rådet uppmanar också kommissionen att beakta tekniska data om utsläpp av växthusgaser från andra alternativ för avfallshantering samt att där så

Parliament requests the Council and the Commission to consider our recommendations as the cornerstone of European transport policy.
Parlamentet ber rådet och kommissionen att betrakta våra rekommendationer som hörnstenen i den europeiska transportpolitiken.

The Council invited the Commission to consider this item and to report back to the Council as soon as possible.
Rådet uppmanade kommissionen att diskutera denna fråga och rapportera tillbaka till rådet så snart som möjligt.

The EESC therefore urges the Commission to consider this correlation in its review of the Block Exemption Regulation for the insurance sector.
EESK uppmanar därför kommissionen att ta hänsyn till detta vid sin översyn av förordningen om gruppundantag för försäkringsbranschen.

The EESC urges the Commission to consider the possibility of extending this proposal for a regulation to cover the European Economic Area.
EESK uppmanar kommissionen att överväga möjligheten att detta förslag till förordning utvidgas till att omfatta det europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

In our joint motion for a resolution we call on the Commission to consider all of the aspects above.
I vårt gemensamma resolutionsförslag uppmanar vi kommissionen att beakta samtliga synpunkter ovan.

The EESC asks the Commission to consider how to increase the participation of experts in technical groups.
EESK uppmanar kommissionen att diskutera hur man kan öka de sakkunnigas deltagande i de tekniska grupperna.

The EESC thus calls on the Commission to consider the matter and urges it to present new ambitions for this area, which is of such enormous importance to European integration.
EESK uppmanar därför kommissionen att reflektera över frågan och att presentera nya målsättningar för detta område som är av enormt stor betydelse för EU: s utveckling.

We also urge the Council and the Commission to consider freezing all new contracts under the Tacis programme, except the democracy line.
Vi uppmanar också rådet och kommissionen att överväga att frysa alla nya kontrakt i Tacis-programmet, förutom demokratilinjen.

The reflection process invited the Commission to consider how a sustainable network
I diskussionsprocessens rapport uppmanas kommissionen att reflektera över hur en hållbar nätverks-

For this reason, the EESC urges the Commission to consider introducing emission certificates for private vehicles as well.
EESK föreslår därför kommissionen att överväga ett system med utsläppsrätter också för privattransporter.

The Committee would encourage the Commission to consider a scenario where the appointment of a SM could trigger bank runs and to propose appropriate measures preventing them.
Kommittén skulle vilja uppmana kommissionen att granska ett scenario där utnämningen av en särskild förvaltare skulle kunna utlösa massuttag från banker, och föreslå lämpliga åtgärder för att förhindra detta.

It also called on the Commission to consider the Union's contribution to global sustainable development.
Rådet uppmanade även kommissionen att överväga unionens bidrag till en global hållbar utveckling.

Item 33 of the motion for a resolution calls on the Commission to consider introducing specific European regulations in order to stimulate the development of the film industry in the candidate countries.
I punkt 33 i resolutionsförslaget uppmanas kommissionen att planera införandet av en specifik EU-lagstiftning för att stimulera utvecklingen av filmsektorn i kandidatländerna.