COMMISSION TO CONTINUE in Swedish translation

• kommissionen att fortsätta
• kommissionen att även fortsättningsvis
• kommissionen att fullfölja

Examples of using Commission to continue in English and their translations into Swedish

It invited the Italian authorities and the Commission to continue to monitor the implementation of the convergence programme.
Rådet uppmanar de italienska myndigheterna och kommissionen att fortsätta att bevaka genomförandet av konvergensprogrammet.

I call on the Council and Commission to continue to give the crisis in Zimbabwe political priority.
uppmanar jag råd och kommission att fortsätta att ge undantagstillståndet i Zimbabwe politisk prioritet.

acts on the Commission, and encourages the Commission to continue monitoring developments and evolutions of the Venture Capital Market.
kommittén vill uppmana kommissionen att fortsätta att övervaka utvecklingen på riskkapitalmarknaden.

It also asked the Commission to continue rigorous inspections of the rules on transparency as regards public contracts.
Europaparlamentet har därtill uppmanat kommissionen att upprätthålla strikt kontroll av att bestämmelserna om öppenhet vid offentlig upphandling följs.

Lastly, the Council called on the Commission to continue negotiations with Russia with a view to ensuring interoperability between Galileo and the Russian Glonass system.
Slutligen uppmanar rådet kommissionen att även fortsätta förhand lingarna med Ryssland om kompatibiliteten mellan Galileo och det ryska systemet Glonass.

They therefore ask the Commission to continue to ensure that no cartel or arrangement will raise prices at the pump;
De uppmanar följaktligen kommissionen att även i fortsättningen se till att ingen kartellpolitik tillåts leda till en höjning av bränslepriserna.

They would like the Commission to continue monitoring the situation in the milk and dairy market.
De skulle vilja att kommissionen fortsatte att följa situationen på marknaden för mjölk och mejeriprodukter.

You can count on the Commission to continue assisting Member States in confronting any challenges linked to free movement.
Ni kan lita på kommissionen fortsätter att stödja medlemsländerna för att klara av alla svårigheter som är kopplade till fri rörlighet.

Finally, I would point out that we encouraged the Commission to continue coordinating the Member States' action
Slutligen vill jag påpeka att vi uppmanat kommissionen fortsätta att samordna åtgärder för medlemsstaterna

We expect the Commission to continue organising constructive dialogue between all European countries in which there are sites belonging to US manufacturers
Vi förväntar oss att kommissionen fortsätter att organisera en konstruktiv dialog mellan alla EU-länder där det finns anläggningar tillhörande amerikanska tillverkare

We cannot allow the Commission to continue turning a blind eye, disregarding the needs
Vi kan inte tillåta att kommissionen fortsätter att blunda för detta och ignorerar de behov som finns bland producenterna på Kanarieöarna,

If you want the Commission to continue to do as has been done over the last number of years, just tell me, and I will come with a proposal every week.
Om ni vill att kommissionen ska fortsätta på samma sätt som de senaste åren så säg bara till- jag kommer med ett förslag varje vecka.

The Committee urges the Commission to continue presenting proposals of this nature as they make for more transparent prices and thus benefit both the consumer
Kommittén anmodar kommissionen att i framtiden lägga fram ytterligare förslag som kan leda till bättre överblickbara priser,

The Committee would encourage the Commission to continue to take all appropriate steps to bring about full implementation of the Directive at long last.
Kommittén uppmanar vidare kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att direktivet äntligen skall kunna genomföras utan undantag.

We also expect the Commission to continue the policy of Mr Lamy
Vi förväntar oss även att kommissionen fortsätter att driva samma politik

This inserts a new Article requiring the Commission to continue to develop suitable test methodology for the use of metallic additives into fuels.
Här införs en ny artikel enligt vilken kommissionen skall fortsätta att utveckla lämpliga testmetoder för användning av metalltillsatser i bränsle.

And it is an encouragement also for us in the Commission to continue fighting for ambitious climate action in Europe.".
Undersökningen är mycket uppmuntrande även för oss i kommissionen för att vi ska kunna fortsätta att kämpa för ambitiösa och konkreta klimatåtgärder i Europa.

I see this poll very much as an encouragement also for us in the Commission to continue fighting for ambitious
Undersökningen är mycket uppmuntrande även för oss i kommissionen för att vi ska kunna fortsätta att kämpa för ambitiösa

INVITES the Commission to continue preparation of directives that might supplement
UPPMANAR även kommissionen att fortsätta att utarbeta direktiv som kan komplettera

INVITES the Member States in cooperation with the Commission to continue to work on possible future macro-regional strategies.
UPPMANAR medlemsstaterna att i samarbete med kommissionen fortsätta arbetet med tänkbara framtida makroregionala strategier.