ORDER TO CONTINUE in Swedish translation

• för att fortsätta
• för att kunna fortsätta
• för att fortsatt
• för att kunna bibehålla

Examples of using Order to continue in English and their translations into Swedish

They must change their old use-form within a definite time in order to continue their existence in a new form.
Bruksvärdena måste inom en bestämd tid förändra sin gamla form för att fortsätta sin existens i en ny.

It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
Det är en parasit som måste ta sig in i magen på ett får eller en ko för att kunna fortsätta sin livscykel.

You do not need a company to remain in business in order to continue using your hardware wallet.
Du behöver inte ett företag som fortfarande har sin verksamhet igång för att fortsätta använda din hårdvaruplånbok.

Consumers will have to confirm they are happy to go over this level in order to continue their data roaming.
Man kommer att vara tvungen att bekräfta att man vill överskrida detta belopp för att kunna fortsätta med dataroamingen.

Adobe recommends users upgrade to version 13 in order to continue to receive security updates.
Adobe rekommenderar alla användare att uppgradera till version 13 för att fortsätta få säkerhetsuppdateringar.

you should expect that we would share some or all of your information in order to continue to provide the service.
du räkna med att vi skulle dela några eller alla dina uppgifter för att kunna fortsätta att tillhandahålla tjänsten.

However, Plotthong said that the Thai navy would deploy helicopters in order to continue rescue efforts on Friday morning.
Däremot sa Plotthong att den thailändska flottan skulle skicka ut helikoptrar för att fortsätta sökandet under fredagsmorgonen.

you must re-purchase and re-subscribe in order to continue service.
registrera dig igen för att kunna fortsätta servicen.

you should expect that we would share some or all of your information in order to continue to provide the service.
du räkna med att vi skulle dela några eller alla dina uppgifter för att kunna fortsätta att tillhandahålla tjänsten.

You must renew your license at least 10 days before the expiry of the subscription period in order to continue using the Licensed Software.
Du måste förnya licensen minst 10 dagar innan prenumerationstiden löper ut för att kunna fortsätta använda den licensierade programvaran.

After this operation is complete, DPM must synchronize its replica with the data recovered on the protected computer in order to continue protection.
När åtgärden har slutförts måste DPM synkronisera en replik med data återvinns på den skyddade datorn för att kunna fortsätta skydd.

It is precisely in this phase that many companies need capital in order to continue to grow.
Det ärnämligen just i den här fasen många bolag behöver kapital för att kunna fortsätta växa.

But credit rating agencies should be aware of the precise limits of this activity in order to continue to operate outside MiFID regulation.
Dock bör kreditvärdering- sinstitut vara medvetna om de exakta gränserna för denna verk- samhet för att de skall kunna fortsätta att verka utanför regler- ingen i direktivet om marknader för finansiella instrument.

These programs should be updated regularly in order to continue to be in line with organizational policies and procedures.
Dessa utbildningsprogram bör uppdateras regelbundet för att det fortsätter att vara i linje med organisatoriska policy och rutiner.

In your employment will also be paid vocational training to enter in order to continue to develop and become even better as a nanny.
I din anställning kommer även betald fortbildning att ingå för att du ska fortsätta utvecklas och bli ännu bättre som nanny.

You agree to receive such updates from Skype in order to continue using the Skype Software
Du samtycker till att motta sådana uppdateringar från Skype i syfte att fortsätta använda Skype-programvaran

We are always looking to strengthen our equipment in order to continue to be able to live up to our tolereances and our customers' requirements and expectations.
Löpande förstärker vi vår utrustning för att ständigt kunna leva upp till våra toleranser och våra kunders krav och förväntningar.

Going forward Merchant Banking will make targeted investments in products and staff in order to continue growing profitably in its main markets in the Nordic
Framöver kommer divisionen att göra målinriktade investeringar i produkter och personal i syfte att fortsätta den lönsamma tillväxten på divisionens huvudmarknader i Norden,

Progress in encouraging those territories to introduce such measures is important in order to continue the political dialogue with European third countries.
Framsteg när det gäller att få dessa territorier att genomföra sådana åtgärder är viktiga för vidmakthållandet av den politiska dialogen med tredje länder i Europa.

RO The European Union is busily preparing to negotiate a post-Kyoto agreement in order to continue reducing the causes of climate change.
RO Europeiska unionen är just nu mitt uppe i förberedelserna för att förhandla fram ett uppföljningsavtal till Kyotoprotokollet i syfte att fortsätta minska klimatförändringens konsekvenser.