ORDER TO AVOID in Swedish translation

• för att förhindra
• att undvika
• för att slippa
• för att undgå
• för att förebygga
• för att inte
• för undvikande
• för att hindra
• för att motverka

Examples of using Order to avoid in English and their translations into Swedish

Individual adjustment of training limits in order to avoid overexhaustion.
Individuell inställning av träningsgränser för att undvika överlastning.

Device test order was randomized in order to avoid bias.
Ordningen för testet av hörapparat randomiserades för att undvika partiskhet.

Correction of occlusal relations in order to avoid orthodontic treatment.
Korrigering av ocklusala relationer för att undvika tandreglering.

A coordinated effort with the authorities of the importing countries in order to avoid fraud, counterfeiting
Att samordnade insatser genomförs med myndigheterna i importländerna för att förhindra bedrägerier, förfalskningar

The anticorrosive system must stay intact during service in order to avoid corrosion of the aluminium caused by the cuprous oxide content of the Paint.
Det korrosionsskyddande systemet måste förbli intakt under driftstiden, detta för att förhindra korrosion av aluminium orsakad av kopparoxidinnehållet i färgen.

And in order to avoid long time suffering she wanted Julian to get tested.
Och för att undvika en längre tids oro ville hon att Julian skulle testa sig.

They have to be protected from electrostatic discharges in order to avoid serious consequences for the patient.
De måste skyddas mot elektrostatisk urladdning för att förhindra att patienterna utsätts för allvarliga skador.

And in order to avoid unpleasant consequences,
Och för att undvika obehagliga konsekvenser,

Perfect to bring order to avoid wasting money on to weigh the bag at the airport.
Perfekt att ha med för att slippa slösa pengar på att väga väskan på flygplatsen.

In order to avoid unnecessary use of paper when printing you can select the specific pages you wish to print in Acrobat PDF Reader.
För att undgå onödigt pappersbruk vid utskrift kan du välja i Acrobat PDF Reader vilka sidor du önskar att skriva ut.

In order to avoid distortions of competition within the Community, to these minimum requirements must be added limits
För att förhindra snedvridningar i konkurrensen inom gemenskapen måste det förutom dessa minimikrav införas begränsningar av anläggningens produktionsvolym

Book your Mallorca airport taxi in advance in order to avoid being overcharged from local drivers.
Boka din flygplatstaxi i Rom på förhand för att slippa bli överdebiterad av lokala chaufförer.

So, in order to avoid accumulation of large masses of snow used roof special design.
Så, för att undvika ackumulering av stora massor av snö som används taket speciell design.

Access to new technologies, in order to avoid exclusion from the information society, is also developed in the Plan.
Tillgång till ny teknik för att förebygga utslagning från informationssamhället utvecklas också i planen.

In order to avoid damage to the frame,
För att förhindra skador på karm,

Sometimes… in order to avoid a fate worse than death,
Ibland… För att undvika ett öde värre

It is important that these are submitted in good time in order to avoid any break in your payments between the two scholarship years.
Det är viktigt att dessa kommer in i god tid för att slippa uppehåll i utbetalningarna i skarven mellan de två stipendieåren.

There is a real risk that, in order to avoid the application of State aid law,
Det finns en verklig risk för att medlemsstaterna, för att undgå en tillämpning av lagstiftningen om statligt stöd,

Question 5 What solutions do you recommend in order to avoid or at least limit the need for translation?
Fråga 5 Vilka lösningar skulle ni föreslå för att förebygga eller minska behovet av översättningar?

The materials used have been carefully selected in order to avoid spreading hazardous substances in indoor environments.
Materialvalen är noga utvalda för att inte sprida farliga ämnen i inomhusmiljö.