ORDER TO AVOID DUPLICATION in Swedish translation

• för att undvika dubbelarbete
• för att undvika överlappning
• för att undvika dubbla
• för att undvika överlappningar
• syfte att undvika dubbleringar
• för att undvika duplicering

Examples of using Order to avoid duplication in English and their translations into Swedish

a Joint ILO/IMO/Basel Convention Working Group on Ship Scrapping discussed a co-ordinated approach to the issue in order to avoid duplication of work and overlapping of roles,
en gemensam arbetsgrupp om fartygsskrotning mellan ILO, IMO och Baselkonventionen diskuterades en samordnad strategi i frågan för att undvika dubbelt arbete och överlappning av roller,

In order to avoid duplication of audits and the excessive level of control currently faced by beneficiaries, we have asked the Commission to produce a single audit manual which will
För att man ska kunna undvika de dubbla revisioner och den orimliga kontrollnivå som stödmottagarna drabbas av i nuläget har vi uppmanat kommissionen att utarbeta en samlad revisionshandledning som ska underlätta ett enhetligt tillämpande av en

other innovation initiatives, in order to avoid duplication and promote synergies.
andra europeiska innovationspartnerskap och innovationsinitiativ, i syfte att undvika dubbelarbete och främja synergieffekter.

strongly encourages these contacts to continue in a transparent manner in order to avoid duplication, ensure coherence
uppmuntrar starkt till en fortsättning på dessa kontakter på ett transparent sätt i syfte att undvika dubbelarbete samt garantera konsekvens

NGO resources in order to avoid duplication and improve performance,
icke-statliga resurser för att undvika dubbelarbete och förbättra resultatet samtidigt

The Commission considers it important to maintain this provision in order to avoid duplication and resulting unnecessary burden for operators due to the concurrent application of this Regulation
Kommissionen anser att det är viktigt att den här bestämmelsen behålls för att undvika dubbelarbete och den onödiga börda som det resulterar i för operatörerna beroende på den samtidiga tillämpningen av den här förordningen

The Institute shall work as closely as possible with all Community programmes and bodies in order to avoid duplication, in particular as regards the European Foundation for the Improvement of Living
Institutet skall samarbeta så nära som möjligt med alla gemenskapens program och organ för att undvika överlappning, särskilt med Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor22, Europeiska arbetsmiljöbyrån23,

In pursuing its activities, the Centre shall, in order to avoid duplication, take account of activities already carried out by the Community institutions
Centrumet skall i sin verksamhet, för att undvika dubbelarbete, beakta verksamhet som redan bedrivs av gemenskapens institutioner

In pursuing its activities, the Institute shall, in order to avoid duplication and to guarantee the best possible use of resources, take account of existing information from whatever source
För att undvika överlappning och säkerställa bästa möjliga resursanvändning skall institutet vid utförandet av sina uppgifter beakta befintlig information från olika källor

the country of the buyer, in order to avoid duplication of procedures and confusion as to which rules apply,
köparens land, för att undvika dubbla förfaranden och förvirring om vilka regler som gäller för

develop their ability to cooperate with one another in order to avoid duplication in research.
utveckla sin förmåga att samarbeta med varandra för att undvika dubbelarbete inom forskningen.

For clarity and in order to avoid duplication, a distinction is made between data collected under this Regulation for which rules for collection,
För tydlighetens skull och för att undvika överlappningar görs det skillnad mellan uppgifter som samlas in enligt denna förordning, för vilka regler för insamling,

For clarity and in order to avoid duplication, it is important to distinguish between data collected under this Regulation,
För tydlighetens skull och för att undvika överlappningar är det viktigt att skilja mellan uppgifter som samlas in enligt denna förordning,

coordination of activities in order to avoid duplication and to guarantee the best possible use of resources.
samordning av verlsamhet i syfte att undvika dubbelarbete och för att kunna garantera bästa möjliga resursanvändning.

October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007-2013)10, in order to avoid duplication of efforts.
nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation(2007-2013)10, för att undvika dubblering av insatserna.

In order to avoid duplication and to ensure that alert notifications under the EWRS are linked with other rapid alert systems at Union level the new EWRS allows access to other Commission services
För att undvika dubbelarbete och för att säkerställa att utfärdade varningar inom EWRS är sammankopplade till andra system för tidig varning på unionsnivå ger det nya EWRS tillträde till andra kommissionsavdelningar och EU-organ som ansvarar för riskhantering

Whereas in order to avoid duplication with Article 49 of Commission Regulation(EEC)
För att undvika en överlappning med bestämmelserna i artikel 49 i kommissionens förordning(EEG)

DoubleClick may also use the Cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid duplications.
DoubleClick kan också använda cookie-ID för att spela in vilka annonser som redan har visats i en webbläsare för att undvika dubbletter.

Article 6 should be recast in order to avoid duplication and legal uncertainty.
Artikel 6 bör arbetas om för att undvika dubbla regler och rättslig osäkerhet.

In order to avoid duplication of provisions with the same subject-matter, Directive 2004/109EC should be amended.
För att undvika att bestämmelser med samma syfte överlappar varandra bör direktiv 2004/109/EG ändras.