ORDER TO AVOID UNNECESSARY in Swedish translation

• för att undvika onödig
• för att undvika onödiga
• för att undvika onödigt

Examples of using Order to avoid unnecessary in English and their translations into Swedish

the necessity of the substance evaluated in order to avoid unnecessary suffering for animals
behovet av det ämne som bedömts för att undvika onödigt lidande för djuren

adjacent to the toilet or corridor, in order to avoid unnecessary noise.
som gränsar till toaletten eller korridoren, i syfte att undvika onödigt buller.

airports as well as transit through the Community under customs supervision should still be possible without licensing in order to avoid unnecessary burden on operators and customs authorities.
på gemenskapens flygplatser samt transit genom gemenskapen under överinseende av tullmyndighet bör fortfarande vara möjlig utan licensiering, i syfte att undvika onödiga bördor för användare och tullmyndigheter.

Whereas this Directive should not apply to small contracts below a certain threshold in order to avoid unnecessary formalities; whereas this threshold may in principle be the same as that for public supply contracts;
För att undvika onödiga formaliteter bör detta direktiv inte gälla mindre kontrakt under ett fastställt tröskelvärde. Detta tröskelvärde kan i princip vara detsamma som vid offentliga varuupphandlingskontrakt. Beräkningen av kontraktets värde,

In order to avoid unnecessary administrative and financial burden for the industry as well as competent authorities,
För att undvika onödiga administrativa och ekonomiska bördor både för industrin och för behöriga myndigheter, bör en ansökan

In order to avoid unnecessary duplication of experiments for the purposes of satisfying national
För att undvika onödig dubblering av försök i syfte att uppfylla nationell lagstiftning

In order to avoid unnecessary payment disruptions resulting from non-compliance with SEPA
För att undvika onödiga betalningsstörningar på grund av oförenlighet med Sepa

it is necessary to revoke this prohibition in particular in order to avoid unnecessary suffering of dogs
det vidare nödvändigt att upphäva detta förbud, särskilt för att undvika onödigt lidande för hundar

In order to avoid unnecessary damage to the baby, the diaper can be folded in
För att undvika onödig skada på barnet kan blöjan vikas in

An assessment of explosion risks may be required under other Community acts; whereas, in order to avoid unnecessary duplication of work,
En bedömning av explosionsrisker kan krävas enligt annan gemenskapslagstiftning. För att undvika onödigt dubbelarbete bör arbetsgivaren, i enlighet med nationell praxis,

Concerning the information on the borrowing rate[Article 11], the Council has determined that the information in the case of a change to the borrowing rate should be given only periodically if it is linked to a change in a reference rate, in order to avoid unnecessary bureaucracy and an overload of information for the consumer.
När det gäller information om krediträntan[artikel 11] har rådet angett att information om en ändring av krediträntan endast ska ges med fasta tidsintervall om den är knuten till en ändring av referensräntan, detta för att undvika onödig byråkrati och alltför mycket information till konsumenten.

taking into account, in order to avoid unnecessary duplication, efforts already made at national
och därvid, för att undvika onödigt dubbelarbete, beakta de insatser som redan gjorts på nationell

digital infrastructures in order to avoid unnecessary multiplication of instruments of a similar nature
digital infrastruktur för att undvika onödig multiplicering av instrument av en likartad beskaffenhet

in particular of feed materials from third countries put into circulation in the Community for the first time, in order to avoid unnecessary clogging of ports
särskilt beträffande foderråvaror som kommer från tredje land och som för första gången avyttras inom gemenskapen, bör det, för att undvika onödig belastning av hamnar,

Member States in order to avoid unnecessary duplication and ensure coherence of efforts of all EU actors in this field.
kommissionen och medlemsstaterna i syfte att undvika onödigt dubbelarbete och säkerställa samstämmighet mellan alla EU-aktörers insatser på detta område.

In order to avoid unnecessary costs and burdens for the Member States,
För att undvika onödiga kostnader och bördor för medlemsstaterna,

In view of the above and in order to avoid unnecessary cumbersome procedures whenever future meetings of the Assembly of the Hague Union take place, Article 3(1)
Av de skäl som anförs ovan och för att undvika onödigt trögrörliga förfaranden när Haagunionens församling sammanträder framöver anges i artikel 3.1 i förslaget

In order to avoid unnecessary duplication of work, the Committee urges
För att undvika onödigt dubbelarbete uppmanar kommittén kommissionen att försäkra sig om

non-compliant products in order to avoid unnecessary testing in another Member State
icke överensstämmande produkter i syfte att undvika onödiga tester i en annan medlemsstat

I have strict orders to avoid unnecessary risk.
Jag har strikta order att undvika onödiga risker.