ONÖDIG in English translation

• unnecessary
• undue
• needless
• excessive
• useless
• superfluous
• unnecessarily
• redundant
• unneeded
• pointless
• avoidable
• unduly

Examples of using Onödig in Swedish and their translations into English

Jag menar, vi vill inte att du är under någon onödig stress.
I mean, we don't want you under any undue stress.

Ja, vi har äntligen gjort det, vi blev av med onödig redundans.
Yes, we have finally made it, we got rid of needless redundancy.

Dukat! Din omsorg är rörande… men onödig.
Dukat! Your concern is touching… but unnecessary.

Här… En stor onödig utgift för något som ingen är intresserad av.
Here you go… a giant useless expense for something that no one is interested in.

Resten försvinner som onödig, d v s exergifattig värme.
The remainder disappears as unneeded, exergy-poor heat.

Det skulle vara en tråkig, onödig skitfilm.
That would be one boring, redundant, piece of shit movie.

Kommissionen anser att denna hänvisning är onödig.
The Commission believes that such reference is superfluous.

Onödiga delar ger onödig vikt.
Unnecessary parts give undue weight.

Vi vidtar åtgärder för att undvika onödig förvirring.
We're taking actions to avoid causing needless confusion.

Varför ska man förstöra det med onödig fysisk aktivitet?
Why spoil it all with unnecessary physical activity?

Allt detta skapar onödig byråkrati som skrämmer iväg industrin.
All of this creates pointless bureaucracy that frightens industry away.

Hänge dig icke åt onödig oro, tillade han;
Do not give way to useless alarm," added he;

Lägg till möjlighet att minska onödig åtkomst av disk, introducerar KDE-Extensions.
Add opportunity to reduce unneeded disk accesses, introduces KDE-Extensions.

Org så att du inte skapar för mycket onödig trafik på sändlistan.
Org so that you don't cause too much redundant traffic on the BTS mailing lists.

På detta sätt kan man undanröja onödig oro.
This way needless fears can be dispelled.

Ja. Jag menar inte att sätta någon onödig press på dig.
I don't mean to put any undue pressure on you, Benjamin. Yeah.

Inte utsätta dig och barnet för onödig stress.
Don't expose you and the child to unnecessary stress.

Onödig lagstiftning försvagar de nödvändiga lagarna”.
Useless laws weaken the necessary ones'.

Den föreslagna övningen förefaller således onödig.
The proposed exercise therefore seems pointless.

Vi vill gärna undvika en onödig slakt.
We want to find a way of avoiding needless slaughter.