UNDUE in Swedish translation

• otillbörlig
• onödig
• oskälig
• överdriven
• orimliga
• felaktiga
• oberättigade
• omotiverade
• orättmätig
• opåkallad
• obefogad

Examples of using Undue in English and their translations into Swedish

And with undue emotion. Captain Kirk speaks somewhat figuratively.
Kommendör Kirk talar lite bildligt och med opåkallad känslosamhet.

Do you think that that was in consequence of undue speculation in that produce?
Tror Ni att det berodde på oberättigade spekulationer i dessa produkter?

Rare undue designer apartment in the center of Bayeux.
Sällsynta otillbörlig designer lägenhet i centrala Bayeux.

I don't mean to put any undue pressure on you, Benjamin. Yeah.
Ja. Jag menar inte att sätta någon onödig press på dig.

That ruptured as a result of undue stress. Evidently, your source had an ulcer.
Er källa hade ett magsår som brast som en följd av överdriven stress.

It is caused by a sudden or undue stress.
Det orsakas vanligtvis av plötslig eller opåkallad stress.

Resolve undue data conversion burden from mind.
Lösa otillbörlig dataomvandlingsbörda från sinne.

Your source had an ulcer that ruptured as a result of undue stress.
Er källa hade ett magsår som brast som en följd av överdriven stress.

You just want to avoid any undue stimulation.
Ni ska undvika onödig stimulans.

Or other undue usage of the Player's Account occurs.
Eller annan otillbörlig användning av spelarens konto sker.

It could compromise my investigation, and it creates undue fear.
Det äventyrar min utredning och skapar onödig rädsla.

Don't take that as any undue pressure.
Ta inte det som otillbörlig press.

I don't mean to put any undue pressure on you.
Jag menar inte att sätta någon onödig press på dig.

Didn't cause any undue embarrassment. And I hope this little incident.
Jag hoppas att händelsen inte orsakade otillbörlig förlägenhet.

You are not to fraternize or exert undue influence.
Ni ska inte umgås eller utöva onödig påverkan.

And I hope this little incident didn't cause any undue embarrassment.
Jag hoppas att händelsen inte orsakade otillbörlig förlägenhet.

You just want to avoid any undue stimulation.
Din hjärta är friskt, undvik bara otillbörlig stimulation.

Dean dismissed after undue influence.
Dekanus entledigas efter otillbörlig påverkan.

The product must be sent without undue delay.
Varan måste skickas utan otillbörlig fördröjning.

Further reading- social psychology and undue influence.
Lästips- social påverkan och otillbörlig påverkan.