UNDUE in Polish translation

• nadmiernych
• nienależnych
• nieuzasadnionych
• zbędnych
• niepotrzebnych
• niepożądanego
• niewłaściwego
• nadmiernego
• nadmierne
• nieuzasadnione
• nadmiernej
• nienależne
• zbędnego
• zbędnej
• niepotrzebne
• nienależnej
• nieuzasadnionego
• niepotrzebnego
• nieuzasadnionej
• nienależną
• niepożądanych
• niepotrzebną
• niepożądany
• niepożądanym
• niewłaściwym
• zbędną

Examples of using Undue in English and their translations into Polish

Passage of many arcade games will not require undue effort.
Przejście z wielu gier zręcznościowych nie wymaga nadmiernego wysiłku.

All undue payments shall be reimbursed to the Commission with interest for the period in question.
Wszystkie nienależne płatności zwracane są Komisji z odsetkami za dany okres.

savoring the flavors carefully and delight, without undue haste.
delektując się smakami dokładnie i zachwytem, bez zbędnego pośpiechu….

That was NECESSARY to avoid drawing undue attention to Himself.
To było konieczne, aby uniknąć rysowania nadmiernej uwagi do siebie.

This passage helps to release the undue unhygienic fluid out of the ear.
Fragment ten pomaga uwolnić zbędnej niehigienicznych płyn z ucha.

Are Member States successful in recovering identified undue payments?
Czy państwom członkowskim udaje się odzyskać zidentyfikowane nienależne płatności?

We use undue force♪.
SWAT to my Używamy nadmiernej siły.

Obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data about you.
Uzyskiwania od Administratora, bez nieuzasadnionego opóźnienia, poprawy nieprawidłowych danych, które Państwa dotyczą.

It provides the basic most requested features without undue complexity.
Dostarcza on podstawowych, najczęściej wymaganych cech bez zbędnej złożoności.

As long as we're not causing the poor woman any undue harm.
Tak długo jak nie czynimy biednej kobiecie nadmiernej szkody.

Undue bending for at least a week.- Oh.
Niepotrzebnego schylania się przez tydzień.

go far without undue exertion.
iść daleko bez zbędnej wysiłku.

Demonstrating undue suffering also varies from case to case.
Wykazanie niepotrzebnego cierpienia również różni się w zależności od przypadku.

If, by disclosing such information, the competitors of the undertaking gain significant undue advantage;
Jeżeli w wyniku ujawnienia takich informacji konkurenci zakładu uzyskają znaczną nienależną korzyść;

Undue bending for at least, that's, what, a week?
Niepotrzebnego schylania się przez tydzień?

It would draw undue attention.
Zwróciłoby to niepotrzebną uwagę.

In particular, independence of the oversight process without any undue influence is crucial.
Kluczowa jest w szczególności niezależność procesu monitorowania, który nie może podlegać żadnym niewłaściwym wpływom.

A claim must be able to prove that medical negligence led to undue suffering.
Aby roszczenie było skuteczne, należy udowodnić, że zaniedbanie medyczne doprowadziło do niepotrzebnego cierpienia.

you can avoid undue distress.
możesz uniknąć niepotrzebnego niepokoju.

She kept quiet so as not to cause you undue worry.
Siedziała cicho, aby nie powodować niepotrzebnego zmartwienia.