Examples of using Undue in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not attaché other lines to any other part of the balloon as it will put undue stress on the fabric and cause the balloon to tear.
বেলুনের অন্য কোনও অংশের সাথে অন্যান্য রেখাগুলি সংযুক্ত করবেন না কারণ এটি ফ্যাব্রিকের উপর অযৌক্তিক চাপ সৃষ্টি করবে এবং বেলুনটি ছিঁড়ে ফেলবে।In most cases, the work is done through automation that eradicates chances of errors and undue expenditure.
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কাজ অটোমেশনের মাধ্যমে সম্পন্ন করা হয় যা ত্রুটির ত্রুটি এবং অযত্ন ব্যয়গুলি হ্রাস করে।Data processors will also be required to notify their customers, the controllers,“without undue delay” after first becoming aware of a data breach.
ডেটা প্রসেসর এছাড়াও তাদের গ্রাহকদের অবহিত করার প্রয়োজন হবে, কন্ট্রোলার, প্রথম একটি ডাটা ভঙ্গ সচেতন হয়ে উঠছে পরে" অযৌক্তিক বিলম্ব ছাড়া"।Especially when so many invention marketing companies have been taking undue advantage of new inventors for years?
বিশেষ করে যখন অনেক আবিষ্কার মার্কেটিং কোম্পানিসমূহ হয়েছে বছর জন্য নতুন আবিষ্কর্তাদের মধ্যে অযৌক্তিক সুবিধা গ্রহণ?If you can, resist undue pressure from parents and relatives to marry an individual of their choice without taking into consideration your opinions and preferences.
যদি তুমি পার, বিবেচনা আপনার মতামত এবং পছন্দ গ্রহণ ছাড়াই বাবা এবং আত্মীয় নিজেদের পছন্দের একজন ব্যক্তি বিয়ে করতে থেকে অযৌক্তিক চাপ প্রতিহত।
Sec.-(1) Whoever voluntarily interferes or attempts to interfere with the free exercise of any electoral right commits the offence of undue influence at an election.
( 1) যে কোনও নির্বাচনী অধিকারের স্বাধীন ব্যায়ামে হস্তক্ষেপ করার স্বেচ্ছায় হস্তক্ষেপ বা হস্তক্ষেপ করার প্রচেষ্টা একটি নির্বাচনে অযৌক্তিক প্রভাবের অপরাধ করে।Ayatollah Khamenei said entering talks with the US under these circumstances would be tantamount to surrendering to Washington's undue pressure campaign.
আয়াতুল্লাহ খামেনি বলেন, বর্তমান পরিস্থিতিতে আমেরিকার সঙ্গে আলোচনায় বসার অর্থ হবে ওয়াশিংটনের অযৌক্তিক চাপের কাছে আত্মসমর্পণ করা।অনুচিত প্রভাব- একজন ব্যক্তি যখন অন্য আরেকজনের ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয় সে অযৌক্তিক সুবিধা প্রাপ্তের জন্য তার অবস্থান ব্যবহার করেI।(1) Damage caused by: Undue wear& tear,
As a Muslim I have a special identity within the field of religion and culture and I cannot tolerate any undue interference with it.
একজন মুসলমান হিসেবে ধর্মীয় এবং সাংস্কৃতিক অঙ্গনে আমার একটি বিশেষ পরিচয় রয়েছে এবং এই বিষয়ে কোনো অন্যায্য হস্তক্ষেপ আমি বরদাশত করতে পারি না।Do not attaché other lines to any other part of the balloon as it will put undue stress on the fabric and cause the balloon to tear.
বেলুনের অন্য কোন অংশে অন্য লাইন সংযুক্ত করবেন না কারণ এটি ফ্যাব্রিকের উপর অযথাযথ চাপ সৃষ্টি করবে এবং বেলুনটি টিয়ার করবে।Whether it be protection from undue regulation, political turmoil,
এটি অযৌক্তিক বিধিনিষেধ, রাজনৈতিক অস্থিরতা, অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তা বাBecause of the importance of preventing undue influence on a jury, jury tampering(like witness tampering) is a serious crime,
প্রতিরোধ গুরুত্ব কারণে অযৌক্তিক প্রভাব, একটি জুরি উপর জুরি গরমিল( যেমন সাক্ষী গরমিল)In recent years, due to large number of Nepali workers traveling abroad in search of employment, immigration and border security has also morphed into a virtual gold mine for those officers seeking undue benefits.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কাজের খোঁজে অনেক নেপালী শ্রমিক বিদেশে যাওয়ার কারনে ইমিগ্রেশন আর সীমান্ত নিরাপত্তাও সোনার খনিতে পরিণত হয়েছে সেই সব অফিসারের জন্য যারা অযাচিত সুবিধা চান।Because of the desire to prevent undue influence on a jury, jury tampering(like witness tampering) is a serious crime,
প্রতিরোধ গুরুত্ব কারণে অযৌক্তিক প্রভাব, একটি জুরি উপর জুরি গরমিল( যেমন সাক্ষী গরমিল)While it is safe to do household chores during early pregnancy, some household chores are best avoided at this time because they may put undue stress on the body and could potentially put the baby at risk.
প্রাথমিক গর্ভাবস্থায় পরিবারের কাজগুলি করা নিরাপদ হলেও এই সময় কিছু গৃহস্থালির কাজ এড়ানো উচিত কারণ এগুলি শরীরের উপর অনাকাঙ্ক্ষিত চাপ দিতে পারে এবং সম্ভাব্যভাবে শিশুকে ঝুঁকিতে ফেলতে পারে।Levy: The American College of Obstetricians and Gynecologists opposes undue political interference in the practice of medicine, including legislation that
লেভি: আমেরিকান কলেজ অফ ওবস্টেট্রিকস এবং স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞরা ওষুধের অভ্যাসে অযৌক্তিক রাজনৈতিক হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করেন,A handful of nuts, some hummus or avocado will do the trick. If your blood sugar levels are not stable, this will cause your insulin levels to fluctuate which can put undue pressure on your liver and pancreas.
মুষ্টিমেয় বাদাম, কিছু হামাস বা অ্যাভোকাডো কৌশলটি করবে will যদি আপনার রক্তে শর্করার মাত্রা স্থিতিশীল না হয় তবে এটি আপনার ইনসুলিনের স্তরকে ওঠানামা করে যা আপনার লিভার এবং অগ্ন্যাশয়ের উপর অযৌক্তিক চাপ সৃষ্টি করতে পারে।don't move around when you walk, while not putting undue pressure on any one spot on your head.
যখন আপনার মাথায় কোন এক ঘটনাস্থলেই অযৌক্তিক চাপ নির্বাণ না।of community representatives and clinical research experts who review data while a clinical trial is in progress to ensure that participants are not exposed to undue risk.
গবেষণা বিশেষজ্ঞদের দ্বারা গঠিত, যে তথ্য পর্যালোচনা করে যখন একটি ক্লিনিকাল ট্রায়াল প্রগতিতে হয় যে অংশগ্রহণকারীদের অনুপযুক্ত ঝুঁকি প্রকাশ করা হয় না।
