UNDUE in Hebrew translation

• מיותר
• מופרז
• בלתי הוגנת
• מוגזמת
• בלתי ראויות
• לא הוגן
• יתר
• מיותרים
• מיותרת
• מופרזת
• מוגזם

Examples of using Undue in English and their translations into Hebrew

So, how do you avoid undue risk?
אז איך אפשר למנוע סיכונים מיותרים?

I hope my demise didn't cause you any undue distress.
אני מקווה? לא פטירתו שלי 't לגרום לך למצוקה מיותרת.

The Will was created under undue influence.
הצוואה נערכה תחת השפעה בלתי הוגנת.

And with no undue delay.
ובלי עיכובים מיותרים.

But on the other, they don't want to create an undue panic.
מצד אחד אנחנו לא רוצים ליצור פאניקה מיותרת.

The will was drafted under undue influence.
הצוואה נערכה תחת השפעה בלתי הוגנת.

IVF: no undue risks.
הפריה חוץ גופית: ללא סיכונים מיותרים.

Testamentary capacity and undue influence;
כשרות צוואה והשפעה בלתי הוגנת.

You are effectively buying blind and exposing yourself to undue risks.
אם אתם משקיעים בלי להבין ולבדוק אתם בעצם חושפים את עצמכם לסיכונים מיותרים.

The will was written under undue influence.
הצוואה נערכה תחת השפעה בלתי הוגנת.

Still Webb took no undue risks.
מובן שאוקי לא לקח סיכונים מיותרים.

What about undue influence?
ומה לגבי השפעה בלתי הוגנת?

Without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the.
ללא עיכוב מופרז כאשר אחד מהסיבות שלהלן חל, כל עוד.

Obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate.
לקבל מן הבקר ללא עיכוב מופרז תיקון של לא מדויק.

Nothing that would bring any undue attention to yourself.
שום דבר שיביא לך תשומת לב מופרזת.

From now on, no undue risk.
מעתה והלאה, לא מופרז סיכון.

So she never suffered from undue attention.
אז היא מעולם לא סבלה מתשומת לב מופרזת.

Is objective and free from undue influence(independent).
אובייקטיבית ומשוחררת מהשפעה בלתי הולמת(בלתי תלויה).

I don't mean to put any undue pressure on you.
אני לא מתכוון להפעיל עליך לחץ מופרז.

All they wanted was to undue what their magic did.
כל מה שרצו היה להתרשם מה הקסם שלהם עשה.