UNDUE in Finnish translation

• aiheettomasti
• liikaa
• kohtuutonta
• tarpeetonta
• aiheetonta
• turhaa
• kohtuuttomasta
• kohtuuttomasti
• tarpeettomasti
• perusteettomaan

Examples of using Undue in English and their translations into Finnish

Besides, any changes to the CPD should not place undue burden on the business activity of SMEs;
Lisäksi rakennustuotedirektiivin muutokset eivät saisi aiheuttaa kohtuutonta rasitetta pk-yritysten liiketoiminnalle.

while it does not place an undue operational burden on Galileo.
eikä se kuormita kohtuuttomasti Galileon toimintaa.

It could compromise my investigation, and it creates undue fear.
Se voisi vaarantaa tutkimukseni ja se luo tarpeetonta pelkoa.

Undue infringements of our civil liberties make us less secure as individuals.
Kohtuuttomat kansalaisoikeuksiemme loukkaukset saavat meidät yksilöinä tuntemaan olomme aiempaa turvattomammaksi.

To avoid imposing undue burdens on future generations;
Vältetään kohtuuttomien rasitteiden jättämistä tuleville sukupolville;

To avoid imposing undue burdens on future generations;
Välttää kohtuuttomien rasitteiden jättämistä tuleville sukupolville;

In addition, undue generalisation in research has contributed to heightening the controversy.
Lisäksi aiheeton yleistäminen tutkimuksessa on osaltaan lisännyt tätä kiistaa.

By the danger of undue prejudice. is overwhelmingly outweighed Uh,"The-The-Their value.
Niiden arvo on tarpeettoman ennakkoluulon vaaraa huomattavasti pienempi.

Uh,"The-The-Their value is overwhelmingly outweighed by the danger of undue prejudice.
Niiden arvo on tarpeettoman ennakkoluulon vaaraa huomattavasti pienempi.

However, a prior surveillance mechanism would create an undue burden in terms of administrations' licensing requirements.
Etukäteisvalvontajärjestelmä muodostaisi kuitenkin kohtuuttoman rasituksen hallinnon vientilupavaatimusten suhteen.

How do they keep those undue windfall profits?
Millä tavoin ne säilyttävät nämä kohtuuttomat satunnaisvoittonsa?

Question 18: What safeguards would be necessary to ensure legal certainty and avoid undue delays?
Kysymys 18: Millaisia takeita tarvittaisiin turvaamaan oikeusvarmuus ja estämään tarpeettomia viivästyksiä?

This special report examines the procedures for recovery of undue payments.
Tässä erityiskertomuksessa käsitellään aiheettomien maksujen takaisinperintämenettelyjä.

This situation leads to the risk of making incorrect or undue payments.
Tämän vuoksi on olemassa riski, että elin suorittaa virheellisiä tai aiheettomia maksuja.

The payment modalities and the recovery of undue payments.
Maksuja koskevia yksityiskohtia ja aiheettomien maksujen takaisinperimistä.

you are putting yourself at undue risk.
laitat itsesi kohtuuton riski.

In contrast, in Schrader v Schrader the allegation of undue influence was upheld.
Sitä vastoin Schrader v. Schraderissa väitettiin aiheettoman vaikutuksen hyväksyttävyys.

Any undue pressures from work or at home?
Onko töissä tai kotona kohtuuttomia paineita?

Council conclusions on a Court of Auditors report- Recovery of undue payments.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta- Aiheettomien maksujen takaisinperintä.

Yeah, yeah. I don't mean to put any undue pressure on you.
Kyllä. En halua asettaa sinulle kohtuuttomia paineita.