OBEFOGAD in English translation

Examples of using Obefogad in Swedish and their translations into English

Style/topic:

En ömsesidig brist på välvilja mot vår familj är kanske inte helt obefogad.

A mutual lack of goodwill toward our family might not be entirely unjustified.

Men den här gången är din oro obefogad.

But this time, your concern is unwarranted.

Min predikan var kanske obefogad.

Perhaps my lecture was unwarranted.

Liknelsen med elefanter är inte helt obefogad- sjökor är enorma bestar.

Liknelsen with elephants is not entirely unwarranted- manatees are huge beasts.

Avgiften är obefogad och utgör ett hinder för

The fee is illegitimate and hinders both business

Den stämningen är obefogad.

That atmosphere is not justified.

Förekomsten av dessa mekanismer innebär inte att oron för bristande resurser är obefogad.

The existence of these mechanisms does not mean that concerns about scarcity can be rejected.

Resultatet av WTO-panelen visar oss att vår oro inte var obefogad.

The result of the WTO panel shows us that our fears were not in unfounded.

Fastigheten och platsen är helt obefogad.

The property and the site is completely unencumbered.

men den är obefogad.

but it's misplaced.

Ursäkta, Han som var först att visa obefogad ilska på Mars!

Sorry, Mr. First To Show Inappropriate Anger On Mars!

Denna brist på exakta och snäva tidsgränser verkar obefogad.

This lack of clear and early deadlines does not seem to be justified.

Fel eller skada orsakad av obefogad reperation eller ändring.

Failure or damage caused by unjustifiable repair or modification.

er oro är obefogad.

we think that your concern is misplaced.

Rädslan för GDPR är obefogad.

The fear of GDPR is a misguided.

förvånad obefogad särskilda venediktova,

surprised unwarranted special venediktova,

Det finns en risk för att en obefogad ökning av produktionen av biobränslen kommer att innebära en konkurrens för livsmedelsproduktionen.

There is the risk that an unjustified increase in the production of biofuels will compete with food production.

Jag tror att om vi fortsatte med det skulle det vara en obefogad invasion av min mans privatliv, och.

I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and.

Undvika att förhållandena på marknaden påverkas negativt av en obefogad osäkerhet vad gäller kött som kommer från vaccinerade djur.

Steps should be taken to avoid market conditions being adversely affected by unfounded doubts about meat from vaccinated animals.

Outsäglig, oresonlig, obefogad terror som paralyserar de krafter som behövs för att vända reträtt till frammarsch.

Nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses needed efforts to convert retreat into advance.