Examples of using Order to avoid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required in order to avoid a repeat of recent experiences in some Member States.
Zejména jsou potřebné návrhy na zlepšení statistického vykazování fiskálních údajů, aby se zabránilo opakování nedávných zkušeností v některých členských státech.similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
In order to avoid incidental damage,
Abyste předešli nechtěnému poškození,Please clean the grill on the air intake side of the hairdryer regularly in order to avoid excessive temperatures as a result of heat accumulation.
Mřížku na otvoru pro nasávání vzduchu čistěte pravidelně, aby se zamezilo nadměrnému zahřívání v důsledku hromadění tepla.During varnishing, the relative humidity of air should not be higher than 65% in order to avoid tarnishing of the varnish film.
Relativní vlhkost vzduchu při lakování nesmí překročit hodnotu 65%, aby se zabránilo orosení vrstvy(filmu) laku.Please do not put your cell phone very close to the speaker during phone call hands free conversation, in order to avoid interference which will impact the conversation sound quality.
Při telefonování v režimu hands-free nepřibližujte mobilní telefon příliš blízko k reproduktoru, aby nedošlo k rušení, které by mohlo mít vliv na kvalitu zvuku.The State was prepared to charge this case as a felony and agreed to drop it to a misdemeanor the court's time and resources. in order to avoid wasting.
Stát slevil z obvinění z trestného činu na přestupek, aby se předešlo mrhání časem a prostředky soudu.it was a very good idea to limit it in order to avoid unfair competition.
byl velmi dobrý nápad ji omezit, aby se zabránilo nekalé soutěži.similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.Cooperation between the Member States in combating unfair online advertising practices should be stepped up, in order to avoid the consequences of internal market distortion
Měla by být posílena spolupráce mezi členskými státy proti nekalým praktikám v oblasti internetové reklamy, aby se zamezilo důsledkům narušování vnitřního trhuI have spoken to a rabbi, who told me that Potiphar slept with young men in order to avoid the temptation of his wife trying to screw Joseph.
Aby se vyhnul svádění své ženy, a ten mi řekl, že Putifar spal s mladíky, Mluvil jsem s rabínem která chtěla ojet Josefa.Make sure when you are cleaning the device that no moisture gets inside in order to avoid irreparable damage to it.
Ubezpečte similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.In fact, it allowed in order to avoid SEC investigations. Mr. Rindell to park funds.
Aby se vyhnul vyšetřování Komisí pro cenné papíry a burzu. Ve skutečnosti umožňoval panu Rindellovi uklidit peníze.About people who hide behind their causes. in order to avoid their lives.
O lidech, kteří in the first few months of 2008, in order to avoid any chaos.
v prvních měsících roku 2008, aby se zabránilo chaosu.In order to avoid SEC investigations. Mr. Rindell to park funds In fact, it allowed.
Aby se vyhnul vyšetřování Komisí pro cenné papíry a burzu. Ve skutečnosti umožňoval panu Rindellovi uklidit peníze.Maura, I live in a 2x3 room in order to avoid living with my mother.
Mauro, já žiju v místnosti 2x3 metry, abych se vyhnula bydlení this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.
musí to být provedeno u výrobce nebo jeho zástupce, aby se zabránilo bezpečnostnímu riziku.Hold firmly onto the handlebars during your first training units in order to avoid uncontrolled movements that could lead to a fall.
Během prvních tréninkových jednotek 
