Examples of using Order to create in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
get rid of all the ugliness in order to create a false sense of paradise.
všechno očistí od ošklivosti. To za účelem vytvoření falešného pocitu ráje.they were seeking some sort of goddess figure that he could impregnate in order to create the Antichrist.
hledali určitý druh sexuální bohyně, kterou by mohli oplodnit za účelem vytvoření Antikrista.I very much hope that Estonia will join the euro area on 1 January 2011, in order to create an area for economic growth and for the resolution of financial difficulties.
Opravdu doufám, že Estonsko vstoupí do eurozóny k 1. lednu 2011, aby vytvořilo prostor pro hospodářský růst a vyřešilo finanční problémy.In their performances and installations, Liquid Loft interconnect contemporary dance directly with other forms of contemporary art, in order to create a cohesive all-embracing piece of art.
V jejich inscenacích a instalacích propojují současný tance s jinými druhy umění tak, aby vznikl konzistentní umělecký artefakt.Economic competitiveness must continue to grow in order to create new jobs,
Hospodářská konkurenceschopnost musí stále růst, aby byla vytvářena nová pracovní místa,We must look forward in order to create the conditions for all women
Musíme hledět vpřed, abychom vytvářeli podmínky pro všechny ženytransferred in order to create optimal conditions for the institutional embedded ness of PPP programmes/ in the Beneficiary Country.
tak, aby byly vytvořeny optimální podmínky pro zakotvení PPP programů v institucích přijímací země ČR.In order to create confidence in this single market,
Aby byla vytvořena důvěra v tento jednotný trh,If required, the height of the upper rack can be adjusted in order to create m ore space for large utensils either in the upper rack or lower rack.
Pokud je třeba, lze výšku horního koše nastavit, aby se vytvořilo více prostoru pro velké nádobí v horním nebo dolním koši.We first have to destroy each family crystal back into their original collective shape. In order to create the skull, and let their energies reform.
Aby se lebka vytvořila, musíme nejdřív zničit rodinné krystaly a nechat přeformulovat jejich energie zpátky do jejich původního společného tvaru.energy policies, in order to create synergies and improve the coherence of projects.
dopravy a energetiky, aby se vytvořily synergie a zlepšila soudržnost projektů.are based on an extension to neighbouring countries in order to create a large area for the free movement of people and goods.
zakládají se na rozšiřování do sousedních zemí s cílem vytvořit velký prostor volného pohybu osob a zboží.how to complement this evaluation mechanism in order to create mutual trust
jak doplnit tento mechanismus hodnocení, abychom vybudovali vzájemnou důvěruThe original Sheldon would have to be disintegrated… in order to create a new Sheldon.
Já osobně storing of data on servers in Germany in order to create anonymous user profiles.
uloženy na serverech v Německu za účelem vytváření anonymních profilů.In order to create the skull, back into their original collective shape. and let their energies reform… we first have to destroy each family crystal.
A nechat přeformulovat jejich energie zpátky do jejich původního společného tvaru. Aby se lebka vytvořila, musíme nejdřív zničit rodinné krystaly.And let their energies reform… In order to create the skull, we first have to destroy each family crystal back into their original collective shape.
A nechat přeformulovat jejich energie zpátky do jejich původního společného tvaru. Aby se lebka vytvořila, musíme nejdřív zničit rodinné krystaly.use it in an adequate context in order to create an artwork.
používat je v adekvátním kontextu tak, aby vzniklo umělecké dílo.backing Europe to a greater extent in order to create solidarity and understand that the situations in the various Member States are completely different
podpoříme Evropu do větší míry, abychom vytvořili solidaritu a pochopení, že situace v jednotlivých členských zemích jsou zcela rozdílnéwe shall be able to reverse this state of affairs in order to create a real European asylum law guaranteeing real protection for these particularly vulnerable men and women.
ve druhém čtení budeme schopni zvrátit tento stav věcí, abychom vytvořili skutečný azylový zákon, jenž by těmto obzvláště zranitelným mužům a ženám zaručil skutečnou ochranu.
