ORDER TO CREATE in Hungarian translation

• megteremtése érdekében
• létrehozása érdekében
• ahhoz hogy létrehozzunk
• kialakítása érdekében

Examples of using Order to create in English and their translations into Hungarian

Mechanical repetition of mantra is recommended in the first stage in order to create a pattern of mind, to develop an awareness of the mantra for longer periods of time.
A mantra mechanikus ismétlése javasolt a kezdeti idõszakban azért, hogy kialakítsunk egy tudatmintát, és hogy hosszabb idõre fejlesszük ki a mantra tudatosságát.

DiEM25, therefore, by calling for a pan-European campaign of disobedience against transnational elites- in order to create the European demos that will ensure democracy- aligns with the Left's traditional approach.
Ezért a DiEM25 egy össz-európai engedetlenségi kampányra hív fel a transznacionális elitekkel szemben, hogy létrejöjjön az az európai nép, amely összhangban a hagyományos baloldali gondolkodással létrehozza Európa demokráciáját.

skills and experience in order to create a host of inventions that have made the world a much better.
készségek és tapasztalat, hogy hozzon létre egy sor találmányok, amelyek a világot egy sokkal jobb hely.

Completely new approaches to pricing are needed in order to create an economic basis for the new network quality that is desired(including demand-side management and storage).
Az árképzés tekintetében ezért teljesen új megközelítésmódokra van szükség ahhoz, hogy meg lehessen teremteni a kívánt új hálózatminőség(és azon belül a keresletoldali válaszintézkedések és a tárolás) gazdasági alapját.

The magnetic grid of the earth had to move greatly in order to create an atmosphere for technological and inter-dimensional DNA change.
A Föld mágneses hálójának nagymértékben el kellett mozdulnia ahhoz, hogy megteremtse a technológiai és interdimenzionális DNS-változás lehetőségét.

Reality shares have even partnered with NASDAQ in order to create an index which would quantify blockchain start-ups.
A Nasdaq együttműködik a Reality Shares-el, hogy elindítsanak egy blockchain cégek részvényeit összefogó indexet.

In order to create the game, not necessarily to have an education in programming,
Ahhoz, hogy hozzon létre egy játék, nem feltétlenül van oktatás területén a programozás,

If committed against a significant number of IT systems, e. g. in order to create a"botnet", to a maximum term of imprisonment of at least three years;
Jelentős számú információs rendszer ellen, pl.„botnet” létrehozása céljából elkövetett bűncselekmény esetén a kiszabható szabadságvesztés felső határa legalább három év lenne;

But in order to create a uniform cover of mastic is necessary to ensure a perfectly flat surface of the base,
De ahhoz, hogy hozzon létre egy egységes fedél masztix biztosításához szükséges tökéletesen sík felület, a bázis,

we got the order to create a baby monitor app.
MAM-tól kaptunk egy parancsot, hogy hozzunk létre egy baba monitor alkalmazást.

In order to create the appropriate strategy,
Ahhoz, hogy kialakítsd a megfelelő stratégiát,

is highly desirable in order to create an indispensable common base.
közötti tapasztalatcserére ahhoz, hogy létrejöjjön a nélkülözhetetlen közös alap.

The Stratis coin is required on the Stratum platform in order to create and develop these Blockchains and sidechains.
Stratis, a Stratum Platformon belüli natív pénzeszköz lesz szükség ahhoz, hogy megteremtse és táplálja ezeket a blokkhálózatokat.

This approach is explicitly not a compilation of all available knowledge, from all fields, in order to create such a reconstruction.
Ez a szemlélet egyáltalán nem arra irányul, hogy a különböző területekről fellelhető ismereteket összegyűjtse e rekonstrukció létrehozása végett.

what specific institutional reform of the European Union is necessary in order to create a Europe of nations?
milyen konkrét intézményi reformokra van szükség az Unióban ahhoz, hogy létrejöjjön a nemzetek Európája?

Two novas must occupy the same space in both universes in order to create a gateway for us to travel through.
Egy-egy nóvának kell elfoglalnia ugyanazt a helyet mindkét univerzumban, ahhoz, hogy létrejöjjön egy átjáró, amin áthaladhatunk.

The month of March is going to be very much about this- stabilizing and grounding yourself in order to create.
A március főleg erről fog szólni- stabilizálni és földelni magad azért, hogy teremthess.

On this basis, the composition is often added to the bath in combination with other components in order to create an erotic composition.
Ennek alapján a készítményt gyakran hozzáadjuk a fürdőhöz más komponensekkel kombinálva, hogy létrehozzanak egy erotikus kompozíciót.

Moreover, in order to create a joint vision, a structured dialogue between the National Research,
Emellett, a közös jövőkép megteremtése érdekében erősíteni szükséges a Nemzeti Kutatási,

not only to Vladivostok- in order to create a new space of security,
együttműködésen alapuló térség létrehozása érdekében támogatnia kell az európai biztonságról