ORDER in Hungarian translation

• rend
• hogy
• order
• azért
• megbízás
• végzés
• megrendelése
• érdekében
• sorrendben
• rendeljen
• a parancsot
• ahhoz hogy

Examples of using Order in English and their translations into Hungarian

Go to the turner and order two tips, one for the pipe,
Menj a forgóhoz, és rendelj két tippet, egy a csőhöz,

When you go out to eat, order double veggies
Ha elmész enni, rendelj dupla adag zöldséget

Almost all of the Jedi were killed by Order 66, and most of the survivors were killed in the Great Jedi Purge that followed.
A 66-os parancs nyomán majdnem az összes Jedi odaveszett, és az azt követő Nagy Jedi Tisztogatásban a legtöbb túlélő elesett.

Find a location to sit on the terrace and order yourself‘Elena‘- a combination of vodka-and-amaretto named after the most hated Ceaușescu's wife.
Találj helyet a teraszon, és rendelj magadnak egy"Elenát"- egy vodka-és-amaretto keveréket, melyet Ceauşescu nagyra becsületes felesége után neveztek el.

If desired, the owner of the wagon can also order a panoramic roof, which stretches from
Kívánságra a kocsi tulajdonosa egy panoráma tetőt is rendelhet, amely a szélvédőtől a második sor hátsó részéhez nyúlik,

To change the order of a data series, you need to
Egy adatsor sorrendjének módosításához egy olyan diagramon kell dolgoznia,

You can either order a physical card with a chip& pin,
Akkor sem rendelhet fizikai kártya egy chip& PIN-kódot,

The distinction between an order and the Führer's word was that the latter's validity was not limited in time
A parancs és a Führer szava közti különbség az, hogy utóbbi érvényességének nem voltak tér-

Ordering limits are in place, meaning a single provider can't order a proportionally large amount of the vaccine so that the supply is kept equitable.
A megrendelési korlátok érvényben vannak, vagyis egyetlen szolgáltató nem rendelhet arányosan nagy mennyiségű oltóanyagot, hogy a kínálat igazságos maradjon.

In addition to the apron can also order special decorative panel,
Amellett, hogy a kötény is rendelhet speciális díszítő panel, asztallap,

The tough thing about being marked for death by a criminal organization is the fact that once the order is given, the whole organization's after you.
Az a kemény dolog abban, ha egy bűnszervezet jelöl meg kivégzésre, hogyha egyszer ki lett adva a parancs, az egész bagázs rád száll.

Sort items in a secondary data field To reverse the order of text or numbers in a secondary field, click the name of the field in the report.
Elemek rendezése egy másodlagos adatkapcsolat mező Szöveg vagy szám egy másodlagos mező sorrendjének megfordításához kattintson a mező a jelentés nevét.

Stop for lunch at one of the small restaurants overlooking the greenery below and order a hot bowl of khao soi,
Állj meg ebédelni az egyik kicsi éttermünkben, amely a lenti zöldterületre néz, és rendelj egy forró tálat a khao soi,

The external data source determines the position of the fields in the data source of the form template, and the order of those fields cannot be changed in InfoPath.
A külső adatforrás határozza meg, hogy az űrlapsablon az adatforrás mezőinek pozícióját, és ezek a mezők sorrendjének nem módosíthatók az InfoPath programban.

I'm going to give you some good advice now. First if you do go into a bar, order a cup of coffee and a piece of pie.
Adok neked néhány jótanácsot, először is ha bemész egy bárba, kávét rendelj és egy adag pitét.

if you have one, order several dishes from it.
ha van ilyen, rendelj belőle több edényt.

When Roberto Calvi threatened Licio Gelli to disclose the P2 involvement in Luciani's murder, the order was given to kill Calvi.
Amikor Roberto Calvi megfenyegette Lucio Gelit, hogy nyilvànossàgra hozza a P2-es ügynök kilétét, a parancs màr ki volt adva, hogy öljék meg Calvit is.

see whether their machines are running and what the order backlog is in their books.
hogy mennek-e a gépsorok, és hogy mennyi megrendelés van a könyveikben.

happy to lie beside him on the sofa and order a meal for two at the restaurant?
hogy hazugság, mellette a kanapén, rendelj egy étkezés két az étteremben?

This is particularly useful if your site uses the parameter value to change the order in which otherwise identical content is displayed.
Ez különösen akkor hasznos, ha webhelye a paraméter értékét használja az egyébként azonos tartalom megjelenítési sorrendjének megváltoztatására.