ORDER in Croatian translation

• red
• kako
• naručiti
• nalog
• zapovijed
• naređenje
• redoslijed
• poredak
• narediti
• zapovjed
• order
• naruciti
• naložiti
• narudžbu
• naredbu
• cilju

Examples of using Order in English and their translations into Croatian

Nero, order your men to disable the drill or I will.
Niro, naredi Ijudima da onesposobe Bušilicu ili ću.

Let's order some champagne. That's what I'm talking about.
Naručimo šampanjac.- O tome ti govorim.

Let's just order in and stalk all our friends from varsity?
A da jednostavno naručimo hranu i pratimo na mrežama ekipu s faksa?

CBC, amylase lipase, check his basic chemistry. Let's order a chest x-ray,
Naručimo rendgen prsiju,

Yondu Udonta. Order your men to turn on the Nova Corps.
Naredi svojim ljudima da se predaju Nova Korpusu. Yondu Udonta.

Please order them to stop letting any more people in here.
Molim vas, naredite im da prestanu da puštaju ljude.

Carter, only an idiot would order that many tests for chest pain.
Carter, samo bi idiot naručio toliko testova za bol u prsima.

And order another sample. Hell, nah. He would stand right there.
Nastavio bi tamo stajati i naručio bi sljedeći uzorak. Ma ne.

Well if I were you, I would order in body bags, lots of them.
Pa, da sam vas, naručio bih u vrećicama, puno njih.

And order the shrimp, Would you want to… Go with me?
Pa ako bi ja išao tamo i naručio škampe, da li bi željela… Kao škampe?

Nero, order your men to disable the drill or I will.
Neron, naredi Ljudima da onesposobe Bušilicu ili ću.

Well, let's order a brain CT
Dobro, naručimo CT mozga,

Let's stay home, order take-out… and analyze ancient hieroglyphic thingies with Alaric.
Ostanimo kod kuće, naručimo dostavu i analizirajmo drevne hijeroglifske stvarčice s Alaricom.

Order our forces to attack it while it's on the ground!
Naredite našim snagama napad dok je još na tlu!

Leutnant, I do wish you would order your driver to slow down.
Poručniče, voleo bih da naredite vozaču da uspori.

It should have been your first construction order on taking the throne. Respectfully.
Da se izgradi nakon preuzimanja trona. S poštovanjem, to je prvo trebalo da naredite.

You have honored my father's memory enough. The order, sir.
Dovoljno ste ispoštovali sjećanje na moga oca. Zapovijedi, gospodine.

then I heard her boyfriend order this.
njen je dečko naručio ovo.

And give him 15 milligrams of ex-lax. Please order him to do physical therapy.
I dajte mu 15 milligrama laksativa. Molim vas, naredite mu da odradi fizikalnu.

The order, sir. You have honoured my father's memory enough.
Dovoljno ste ispoštovali sjećanje na moga oca. Zapovijedi, gospodine.