SUDSKI NALOG in English translation

• court order
• subpoena
• warrant
• injunction
• writ
• judge's order
• judicial order
• court-ordered
• subpoenas

Examples of using Sudski nalog in Croatian and their translations into English

I sudski nalog za pretragu njegovog računala, telefona i računa.
And get a search warrant for his PC, hard drive, phones and accounts.

Nabavite sudski nalog.
Then get an injunction.

Sudski nalog je stao na Florricku samo jer sam želio da se zaustave na Florricku.
Subpoenas stopped at Florrick only because I wanted them stopped at Florrick.

Dva minuta kasnije čovječuljak mu je uručio sudski nalog.
And two minutes later, there was a little man on the doorstep serving a writ.

Za to vam je potreban sudski nalog koji nećete dobiti, detektivko.
And you won't get one. You would need a warrant for that, detective.

Ne znam, možda sudski nalog.
I don't know, subpoenas maybe.

Da. Čak i uz sudski nalog.
Yeah. Even with the injunction?

Ne možeštražiti sudski nalog.
You can't pursue a writ.

Kako ste dobili sudski nalog za taj pretres?
How the hell did you get a search warrant for that?

Da. Čak i uz sudski nalog.
Even with the injunction? Yeah.

Čini se da je g. Aiken nabavio sudski nalog koji je potpisao sudac Wylie.
It appears that Mr. Aiken has procured a writ signed by Judge Wylie.

Za to vam je potreban sudski nalog koji nećete dobiti, detektivko.
You would need a warrant for that, detective, and you won't get one.

To se zove sudski nalog.
It's called an injunction.

Predsjednik je upravo suspendirao tvoj sudski nalog.
Presidentjust suspended your writ.

Trebam sudski nalog za bankomate u Wapi Eagle kazinu.
I'm gonna need a warrant, for the ATMs that operate at the Wapi Eagle Casino and Lodge.

Potpisali ste se na sudski nalog.
You signed off on the injunction.

Slijedeći puta donesite sudski nalog.
Bring a warrant next time with a name already written in.

Moj kontakt u ministavrstvu pravde kaže da nikakav sudski nalog nije izdan za Marien ured.
My contact at Justice says no warrant was issued for Marie's office.

Sudski nalog mi daje 90 dana na pet telefona.
The court orders give me a total of 90 days on five phones.

Jer ste dobili sudski nalog?
Because you have been subpoenaed?