Examples of using Order to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cell is likely to act simultaneously in multiple locations in one of the central cities, or even in several cities, in order to create chaos among the security forces.
החוליה עשויה לפעול במספר מוקדים באחת הערים המרכזיות או אפילו במספר ערים במקביל בכדי ליצור אנדרלמוסיה בקרב כוחות הביטחון.additions to existing scenes and a preference in which the director eliminates the editor in order to create the director's cut version without him.
הרחבות לסצנות קיימות והקדמה בה הבמאי מחסל את העורך כדי להכין את גרסת הבמאי בלעדיו.Designer+ Machine= Product features designers who directly incorporate a new machine or technology into their design processes in order to create new products.
בקטגוריה"מעצב+ מכונה= מוצר" מוצגות עבודותיהם של מעצבים המשלבים מכונות או טכנולוגיות חדשות בתהליך העיצוב באופן ישיר, בכדי ליצור מוצרים חדשים.You will explore a wide variety of concepts and philosophies as you engage in critical discussions about content and form in order to create a new language of metal.-.
תוכל לחקור מגוון רחב של מושגים ופילוסופיות כמו שאתה לעסוק בדיונים ביקורתיים על תוכן וצורה במטרה ליצור שפה חדשה של מתכת.The Jerusalem based artists were invited by the exhibition curators to work together for the first time in order to create an all embracing, powerful experience of image and sound.
האמנים, כולם מירושלים, הוזמנו על ידי אוצרי התערוכה לעבוד יחד לראשונה, במטרה ליצור חוויה עוטפת ורבת עוצמה של צליל ותמונה.In May 2007 Mironov proposed a merger between his party and the Communist Party of the Russian Federation in order to create a new“unified socialist party.”.
במאי 2007 הציע מירונוב לאחד את המפלגה הקומוניסטית של הפדרציה הרוסית עם תנועת רוסיה הוגנת במטרה לייצר מפלגה סוציאליסטית מאוחדת חדשה.In this model, there are about 192 diamonds of different sizes in order to create a beautiful, smooth and smooth placement of diamonds.
בדגם זה, ישנם כ-192 יהלומים בגדלים שונים במטרה ליצור עבודת שיבוץ יפה נקייה וחלקה של היהלומים.In order to create a comprehensive in house umbrella of treatment,
כדי ליצור מטריית טיפול מקיפה In House,therefore the Chashmonaim- who understood the problem- took upon themselves the responsibility for political leadership along with their priestly role, in order to create a bridge between the two sides.
שהבינו בעיה זו, לקחו על עצמם גם את כתר המלוכה בנוסף לכתר הכהונה, כדי ליצור את הגשר בין הצדדים.Israeli officials claim that students from Al-Kutla, Hamas's student association at Birzeit University, provided special transportation to the junction in order to create friction with the Israelis and gain some more points in Palestinian public opinion.
בצד הישראלי טוענים שהסטודנטים של"הכותלה"- אגודת הסטודנטים של חמאס באוניברסיטת ביר זית- דאגה להסעות מיוחדות לצומת כדי לייצר חיכוך מול הישראלים ולהרוויח עוד כמה נקודות בדעת הקהל הפלסטינית.Other artists, such as David Morris and Mark Yudell, used images specifically in order to create a private mythological world,
אמנים נוספים, כגון דוד מוריס ומרק יודל עשו שימוש בדמויות דווקא לשם יצירת עולם מיתולוגי פרטי,The explicitly stated mission was to facilitate the return of a sufficient number of Jews to their historic homeland in Palestine in order to create a Jewish National home with the ability to stand on its own.
(6) משימה זו הייתה להקל על מספר מספק של יהודים החוזרים אל מולדתם ההיסטורית בפלסטין כדי ליצור את בית הלאום היהודי, המסוגל לעמוד בפני עצמו.Israel had been closely involved in the negotiations, in order to create a viable, professional and responsible Human Rights Council,
לכן ישראל הייתה מעורבת באופן הדוק במגעים לצורך יצירת מועצת זכויות אדם בת-חיות, מקצועית ואחראית,Human Rights Watch recommends that the Bank of Israel take all measures within its authority to limit the scope of banking activities in the settlements, in order to create a regulatory environment that enables and encourages banks to meet their human rights responsibilities.
ארגון Human Rights Watch ממליץ כי בנק ישראל ינקוט בכל האמצעים שבסמכותו The Palestinian Authority, with the help and financing of foreign organizations, is conducting massive illegal construction in the area in order to create a terror state in the heart of the country.".
הרשות הפלסטינית בסיוע ובמימון גורמים זרים מבצעת בנייה מאסיבית בלתי חוקית באזורים אלו במטרה להקים מדינת טרור בלב הארץ".she renewed calls to boycott Israel and‘abolish political Zionism' in order to create a bi-national Palestinian state.
להחרמת ישראל ו'לביטול הציונות הפוליטית', וזאת במטרה להקים מדינה פלסטינית דו-לאומית.SOSA was founded in 2014 by a group of prominent Israeli investors and entrepreneurs, in order to create a unique place for the technological innovation industry and promote joint business activity among its members- international corporations and investors and technology ventures.
SOSA, פלטפורמת החדשנות הפתוחה, נוסדה ב-2014 In the project I sought to merge my father's and mine artistic contents world, in order to create a memory in the time span of then and now, and make them shared, mine and his.
בפרוייקט ביקשתי לאחד את עולמות התוכן האמנותיים של אבי ושלי על מנת לייצר זכרון במרחב הזמן של אז והיום ולהפוך אותם למשותפים,שלי ושלו.A digital platform developed for the Davidson Institute, in order to create a live video broadcast sessions between teachers in schools to researchers from the academy.
פלטפורמה דיגיטלית שפותחה עבור מכון דוידסון, במטרה לייצר חיבור ישיר בין מורים בבתי הספר לחוקרים באקדמיה. דרך המערכת, מאות מדענים מרצים כיום בכיתות ברחבי הארץ, בשידור וידאו חי.In order to create a warm space that preserves the building's unique historic character,
במטרה לייצר חלל חם, המשמר את האופי ההיסטורי יוצא הדופן של המבנה,
