Examples of using Order to ensure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to ensure that people feel safe expressing diverse opinions and beliefs, we prohibit behavior
easily affected by the working temperature, the product generally requires 0~ 55℃, but in order to ensure safe and reliable work,
המוצר בדרך כלל דורש 0~ 55 ℃, אבל כדי להבטיח בטוחה ואמינה עובדת,All entrance points in the Bethlehem area will continue to operate 24 hours a day and the presence of Civil Administration representatives there will be reinforced in order to ensure the smooth passage of all the visitors into the city.
כלל המעברים באזור בית-לחם ימשיכו לפעול במתכונת של 24 שעות ביממה ובנוכחות נציגי המנהל האזרחי בהם תתוגבר על מנת לוודא את מעברם התקין של המבקרים בעיר.In order to ensure that people feel safe expressing diverse opinions and beliefs, we prohibit behavior
במטרה להבטיח שאנשים ירגישו שהם יכולים לבטא בבטחה דעות ואמונות שונות,chief among them Defence Minister Avigdor Lieberman, to remain in the government and continue this partnership in order to ensure security, prosperity and stability for the State of Israel,” he said.
להישאר בממשלה ולהמשיך את השותפות הזאת כדי להבטיח ביטחון, שגשוג ויציבות למדינת ישראל", אמר נתניהו.States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in order to ensure to them equal rights with men in the field of education and in particular to ensure,
המדינות שהן צד באמנה ינקטו את האמצעים המתאימים כדי לבטל אפליה נגד נשים, במטרה להבטיח להן זכויות שוות לזכויות גברים בתחום החינוך,chief among them Defense Minister Avigdor Lieberman, to remain in the government and continue this partnership in order to ensure security, prosperity and stability for the State of Israel," he said.
להישאר בממשלה ולהמשיך את השותפות הזאת כדי להבטיח ביטחון, שגשוג ויציבות למדינת ישראל", אמר נתניהו.In order to ensure that people feel safe expressing diverse opinions and beliefs, we prohibit behavior
במטרה להבטיח שאנשים חשים שהם יכולים לבטא בבטחה דעות ואמונות שונות,We have reached an agreement with our Iranian friends that certain units that have been there[at the Syrian border with Israel] in order to ensure the security of the southern de-escalation zone will be transferred to a safe distance, from 75 to 80 kilometers.
הגענו להסכמה עם ידידינו האיראנים כי יחידות מסוימות שהיו שם[בגבול סוריה עם ישראל] כדי להבטיח את ביטחון אזור ההסלמה הדרומי יועברו למרחק בטוח, בין 75 ל-80 ק"מ.The department will continue to investigate, through normal procedures, reports of unidentified aircraft encountered by US military aviators in order to ensure defense of the homeland and protection against strategic surprise by our nation's adversaries,” he said.
המחלקה תמשיך לחקור, באמצעות נהלים רגילים, דיווחים על כלי טיס לא מזוהים בהם נתקלו טייסים צבאיים אמריקאים במטרה להבטיח הגנה על המולדת והגנה מפני הפתעה אסטרטגית בידי יריבינו".check clearing house, in order to ensure that payments are settled by the clearing houses by the end of the day at the latest.
של אחד המשתתפים בסליקה הרב-צדדית של מס"ב או מסלקת הצ'קים, כדי להבטיח את השלמת הסליקה במסלקות אלו עד סוף היום.The department will continue to investigate, through normal procedures, reports of unidentified aircraft encountered by US military aviators in order to ensure defense of the homeland and protection against strategic surprise by our nation's adversaries.”.
המחלקה תמשיך לחקור, באמצעות נהלים רגילים, דיווחים על כלי טיס לא מזוהים בהם נתקלו טייסים צבאיים אמריקאים במטרה להבטיח הגנה על המולדת והגנה מפני הפתעה אסטרטגית בידי יריבינו".headed by Defense Minister Avigdor Liberman, to remain in the government and continue this partnership in order to ensure security, prosperity and stability for the State of Israel," Netanyahu added.
להישאר בממשלה ולהמשיך את השותפות הזאת כדי להבטיח ביטחון, שגשוג ויציבות למדינת ישראל", אמר נתניהו.The department will continue to investigate, through normal procedures, reports of unidentified aircraft encountered by US military aviators in order to ensure defence of the homeland and protection against strategic surprise by our nation's adversaries.”.
המחלקה תמשיך לחקור, באמצעות נהלים רגילים, דיווחים על כלי טיס לא מזוהים בהם נתקלו טייסים צבאיים אמריקאים במטרה להבטיח הגנה על המולדת והגנה מפני הפתעה אסטרטגית בידי יריבינו".The authorities must take the threat seriously and fulfill their duty to protect Israeli activists and Palestinians in the Occupied Territories and in Israel, in order to ensure that ideological disputes do not end in gun shots.
על הרשויות להתייחס לאיום במלוא הרצינות ולמלא את תפקידן בהגנה על פעילים ועל פלסטינים בשטחים הכבושים ובישראל כדי להבטיח שמחלוקות אידיאולוגיות לא יסתיימו ביריית אקדח.The Department will continue to investigate, through normal procedures reports of unidentified aircraft encountered by US military aviators in order to ensure defense of the Homeland and protection against strategic surprise by our nation's adversary's.".
המחלקה תמשיך לחקור, באמצעות נהלים רגילים, דיווחים על כלי טיס לא מזוהים בהם נתקלו טייסים צבאיים אמריקאים במטרה להבטיח הגנה על המולדת והגנה מפני הפתעה אסטרטגית בידי יריבינו".chief among them Defence Minister Avigdor Lieberman, to remain in the government and continue this partnership in order to ensure security, prosperity and stability for the State of Israel.
להישאר בממשלה ולהמשיך את השותפות הזאת כדי להבטיח ביטחון, שגשוג ויציבות למדינת ישראל".social life in order to ensure, on a basis of equality of men
במטרה להבטיח, על בסיס של שוויון בין גברים ונשים,also reached Jerusalem and confirm the administration's willingness to invest larger sums than in the past in order to ensure the deal's success.
והם מאשרים את נכונות הממשל להשקיע סכומים ניכרים וגדולים מבעבר כדי להבטיח את הצלחת העסקה.social life in order to ensure, on a basis of equality of men
במטרה להבטיח, על בסיס של שוויון בין גברים ונשים,
