ORDER TO ENSURE in Swedish translation

• för att se
• för att garantera
• för att sörja
• för att trygga
• för att försäkra sig
• syfte att sörja för

Examples of using Order to ensure in English and their translations into Swedish

The operational rules and obligations are foreseen in order to ensure the necessary transmission margins in the network.
Driftsregler och driftsskyldigheter förutses för att trygga nödvändiga överföringsmarginaler i nätet.

Member States shall set up efficient management and control systems in order to ensure compliance with this Regulation.
Medlemsstaterna ska inrätta effektiva förvaltnings- och kontrollsystem för att försäkra sig om att denna förordning efterlevs.

Member States should remain free to rely on national prescription rules in order to ensure legal certainty in relation to claims based on the lack of conformity of digital content.
Det bör stå medlemsstaterna fritt att tillämpa nationella preskriptionsregler för att sörja för rättssäkerhet i samband med anspråk som grundar sig på bristande överensstämmelse hos digitalt innehåll.

Of course, in order to ensure that the tunnel is fully utilised, appropriate feeder lines also need to be established.
För att se till att tunneln utnyttjas till fullo måste naturligtvis även lämpliga matarlinjer anläggas.

The principle of mutuality must be preserved in order to ensure a solid, sustainable agreement for both sides.
Principen om ömsesidighet måste bibehållas för att garantera ett stabilt och hållbart avtal för båda parter.

social targets in order to ensure the future growth
de sociala målsättningarna för att trygga den kommande tillväxten

Imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks in order to ensure the protection of human
Medlemsstaten vidtar alla lämpliga lindrande åtgärder för att minska eventuella risker för att sörja för att människors och djurs hälsa

Continue working with the EIB in order to ensure the availability of financing for automotive research
Fortsätta samarbeta med EIB för att se till att det finns tillgång till finansiering av forskning

The Phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth transition to countries acceding on 1st May 2004.
Genomförandet av utfasningsstrategin för Phare gick under 2003 vidare, i syfte att sörja för en smidig övergång för de länder som skulle ansluta sig till unionen den 1 maj 2004.

In order to ensure continuity in the granting of the aid, this Regulation should
För att garantera kontinuiteten i stödet bör denna förordning tillämpas från

Early-warning system In order to ensure that the budget ceiling will not be exceeded, the Commission shall implement a monthly early-warning and monitoring system in respect of EAGF expenditure.
För att försäkra sig om att budgettaket inte överskrids skall kommissionen använda ett varningssystem med uppföljning månadsvis av utgifterna från EGFJ.

Imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks in order to ensure the protection of human
Medlemsstaten skall vidta alla lämpliga riskreducerande åtgärder för att sörja för att människors och djurs hälsa

Furthermore, in order to ensure intermodality, we must invest in port
För att trygga intermodaliteten måste vi dessutom investera i hamn-

ESMA should be a participant in every college in order to ensure the consistent and correct application of this Regulation.
Värdepappers- och marknadsmyndigheten bör vara företrädd i alla kollegier för att se till att förordningen tillämpas konsekvent och korrekt.

The Court of Auditors may also carry out audits in order to ensure the proper implementation of expenditure;
Revisionsrätten kan också utföra revisioner för att försäkra sig om att bidragen används korrekt;

In addition the Commission will further develop its control and follow-up mechanisms in order to ensure sound and effective financial management of Community crisis
Dessutom kommer kommissionen att vidareutveckla sina kontroll- och uppföljningssystem i syfte att sörja för att gemenskapens kris- och katastrofbistånd förvaltas på ett ekonomiskt sunt

These issues need to be resolved before we sign this FTA, in order to ensure free and fair trade.
Dessa frågor måste lösas innan vi undertecknar frihandelsavtalet, för att garantera en fri och rättvis handel.

The Commission held an in-depth public consultation in order to ensure the involvement of a wide range of stakeholders in defining the main features of the programme.
Kommissionen har hållit ett ingående offentligt samråd för att sörja för att många olika typer av aktörer är med om att fastställa huvuddragen i programmet.

The promotion of fair trading in food enzymes in order to ensure an efficient and internationally competitive food industry;
Främja god affärssed vid handel med livsmedelsenzymer för att se till att livsmedelsindustrin är effektiv och internationellt konkurrenskraftig.

In order to ensure that the tasks of the Board of Directors are effectively managed,
Sulje Styrelseutskott För att trygga effektiviteten i styrelsens uppdrag har Metsäliitto Osuuskuntas styrelse ett kontrollutskott