ORDER TO ENSURE TRANSPARENCY in Swedish translation

• för att garantera insyn
• för att säkerställa insyn
• för att garantera öppenhet
• syfte att säkerställa öppenhet

Examples of using Order to ensure transparency in English and their translations into Swedish

Member States shall in order to ensure transparency in the support of the Funds maintain a list of operations by operational programme
För att garantera insyn i stödet från fonderna ska medlemsstaterna upprätthålla en förteckning över verksamheterna inom varje operativt program

enter them in the common file by institution for which the accounting officer is responsible in order to ensure transparency, accountability and proper payment implementation.
registrera dessa uppgifter i det gemensamma registret för den institution som räkenskapsföraren ansvarar för, i syfte att säkerställa öppenhet, ansvarsskyldighet och ett korrekt genomförande av betalningar.

In order to ensure transparency in relation to the administrative charges imposed on un der takings,
För att garantera insyn i fråga om de administrativa avgifter som läggs på företag, infördes genom direktivet ett krav om

In order to ensure transparency and effective monitoring, in accordance with Article 3 of Regulation(EC)
I syfte att säkerställa insyn och effektiv kontroll i enlighet med artikel 3 i förordning(EG)

In order to ensure transparency, the public should have access to information relating to the allocation of allowances
För att insyn skall garanteras, bör allmänheten ha tillgång till uppgifter om fördelningen av utsläppsrätter

In order to ensure transparency on the surveillance of authorised medicinal products, the list of medicinal products subject to additional monitoring established by Regulation(EC) No 726/2004, as amended by Regulation(EU) No 1235/2010 of the European Parliament
I syfte att sörja för öppenhet i fråga om övervakningen av godkända läkemedel bör man se till att systematiskt införa läkemedel som omfattas av säkerhetsvillkor efter godkännandet i den förteckning över läkemedel som ska övervakas ytterligare vilken upprättas genom förordning(EG)

publicity regarding the launch of the new programmes in order to ensure transparency and present a consistent image of the ESF throughout the Member States.
ge offentlighet åt inledandet av de nya programmen för att säkerställa öppenhet och presentera en enhetlig bild av ESF i samtliga medlemsstater.

scientific publications; whereas, in order to ensure transparency at Community level, it is however
vetenskapliga publikationer. För att säkerställa överskådlighet på gemenskapsnivå är det dock nödvändigt

In order to ensure transparency and effective monitoring in accordance with Article 3 of Regulation(EC)
I syfte att säkerställa insyn och effektiv kontroll i enlighet med artikel 3 i förordning(EG)

that appropriate safeguards are put in place in order to ensure transparency, help the SPC holder to enforce its protection in the EU
marknaden i EU och att lämpliga skyddsåtgärder vidtas för att säkerställa öppenhet, hjälpa innehavaren av tilläggsskyddet att se till att skyddet tillämpas i EU

In order to ensure transparency of the use of funds, the European Transparency Initiative should be implemented in its fullest.
För att främja insyn i användning av medlen bör Europeiska öppenhetsinitiativet genomföras fullt ut.

Finally, I would like to say that in order to ensure transparency of negotiations, Parliament should be continuously involved in the negotiation rounds.
Slutligen vill jag säga att parlamentet kontinuerligt bör engageras i förhandlingsomgångarna för att kunna säkerställa öppenhet i förhandlingarna.

In order to ensure transparency for the consumer and thus to avoid that she/he may be misled,
För att garantera konsumenten insyn och därigenom undvika att han/hon kan bli vilseledd,

In order to ensure transparency on the world market, those provisions should
För att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör dessa bestämmelser omprövas,

In order to ensure transparency and aim for the highest possible scientific standards, BioGaia encourages researchers to design studies
För att säkerställa transparens och verka för högsta möjliga vetenskapliga standard uppmuntrar BioGaia forskarna att utforma studier

consolidate the forestry consultation structures in order to ensure transparency in decision-making and a structured dialogue with all stakeholders;
konsolidera bestämmelserna om samråd på skogsområdet för att garantera insyn i beslutsprocessen och den strukturerade dialogen med alla berörda parter.

In order to ensure transparency and non-discrimination, the transmission function of vertically integrated undertakings should be operated independently from the other activities;
För att säkerställa insyn och icke-diskriminering bör elöverföringsfunktionen i vertikalt integrerade företag drivas oberoende av annan verksamhet.

In order to ensure transparency of the process, it was also decided that the Bureau would be informed of any authorisations given by the president and any allowances granted for that purpose.
För att garantera insyn i processen beslöts vidare att presidiet skall informeras om tillstånd som givits av ordföranden och om ersättningarna i anslutning till dessa.

In order to ensure transparency across the Union, the analysis of a national regulatory authority should be submitted to the national regulatory authorities of the other Member States and to the Commission.
För att garantera öppenhet i hela unionen bör analysen av en nationell tillsynsmyndighet lämnas till övriga medlemsstaters nationella tillsynsmyndigheter och till kommissionen.

What specific requirements should be imposed upon the organisers of an initiative in order to ensure transparency and democratic accountability?
Vilka krav bör ställas på organisatörerna av ett initiativ för att garantera insyn och demokratisk ansvarsskyldighet?