ORDER TO ENSURE EFFECTIVE in Swedish translation

• för att säkerställa en effektiv
• för att garantera en effektiv
• för att säkerställa ett effektivt

Examples of using Order to ensure effective in English and their translations into Swedish

facilitating the exchange of personal data between competent authorities of Members States is crucial in order to ensure effective judicial co-operation in criminal matters and police cooperation.
underlätta utbytet av personuppgifter mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna är av avgörande betydelse för att säkerställa ett effektivt straffrättsligt samarbete och polissamarbete.

Where a Union act refers to this Article, the European Data Protection Supervisor shall cooperate actively with the national supervisory authorities, in order to ensure effective supervision of large IT systems or Union agencies.
Om en unionsakt hänvisar till denna artikel ska Europeiska datatillsynsmannen aktivt samarbeta med de nationella tillsynsmyndigheterna för att säkerställa en effektiv tillsyn över stora it-system eller unionsbyråer.

facilitating the exchange of personal data between competent authorities of Members States is crucial in order to ensure effective judicial co-operation in criminal matters and police cooperation.
underlätta utbytet av personuppgifter mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna är av avgörande betydelse för att säkerställa ett effektivt straffrättsligt samarbete och polissamarbete.

Against this background, and notably in order to ensure effective control and inspection in accordance with the Community's international obligations,
Mot denna bakgrund och särskilt i syfte att säkerställa effektiv kontroll och inspektion i enlighet med gemenskapens internationella skyldigheter,

In order to ensure effective protection of the rights
I syfte att säkerställa ett effektivt skydd av de registrerades rättigheter

These measures are aimed at associating the candidate countries in fraud prevention, in order to ensure effective and equivalent protection of the Community's financial interests in the future Member States,
Målet för dessa åtgärder är att se till att kandidatländerna deltar i arbetet att bekämpa bedrägerier i syfte att säkra ett effektivt och likvärdigt skydd för gemenskapens ekonomiska intressen i de blivande medlemsstaterna,

(41) In order to ensure effective protection of the rights
(59) I syfte att säkerställa ett effektivt skydd av de registrerades rättigheter

(27) Union budget commitments should be effected annually. In order to ensure effective programme management,
För att säkerställa effektiv programförvaltning är det nödvändigt att fastställa gemensamma regler för förfinansiering, ansökningar om mellanliggande betalningar

In order to ensure effective and consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines
För att säkerställa en ändamålsenlig och enhetlig tillämpning av denna artikel ska nämnden utfärda riktlinjer

In order to ensure effective supervision and in order to enable the competent authorities to take appropriate measures against defective or rogue algorithmic strategies
För att säkerställa effektiv tillsyn och göra det möjligt för de behöriga myndigheterna att i tid vidta lämpliga åtgärder mot defekta

In order to ensure effective and uniform application, the proposal envisages
I syfte att kunna säkerställa effektiv och enhetlig tillämpning ska det enligt förslaget

the Netherlands and Austria in order to ensure effective modernisation and adaptation.
Nederländerna och Österrike för att säkerställa effektiv modernisering och anpassning.

control and enforcement capacities, including through upgrading skills, in order to ensure effective use of Structural Funds;
tillsyn(bland annat genom att där så krävs höja de anställdas färdigheter), för att säkra en effektiv användning av strukturfondsmedel.

we must specify clear priorities in order to ensure effective hazard prevention
vi måste ange tydliga prioriteringar för att säkerställa effektiva olycksförebyggande åtgärder

The European Council in Tampere stressed the need to conclude agreements with offshore centres in non-EU countries in order to ensure effective and transparent co-operation, in line with the FATF's recommendations.
Vid Europeiska rådet i Tammerfors framhöll man att det är nödvändigt att ingå avtal med offshore-centrum i tredje land för att garantera ett effektivt och öppet samarbete i enlighet med de rekommendationer som FATF gjort på området.

for requested persons subject to European arrest warrant proceedings in order to ensure effective access to a lawyer according to the Directive 2013/48/EU.
för eftersökta personer som är föremål för förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder för att säkerställa faktisk tillgång till en försvarare i enlighet med direktiv 2013/48/EU.

the Court's report and will consider its recommendations in order to ensure effective support to capacity development in line with EU targets in this area.
man kommer att ta hänsyn till revisionsrättens rekommendationer för att garantera ett ändamålsenligt bistånd till kapacitetsutveckling i linje med EU: mål på detta område.

In order to ensure effective recovery of fines imposed on associations of undertakings for infringements that they have committed, it is necessary to lay down the conditions on which the Commission may require payment of the fine
För att säkerställa en effektiv indrivning av de böter som ålagts företagssammanslutningar för överträdelser som dessa har begått är det nödvändigt att fastställa på vilka villkor kommissionen får kräva betalning av böterna av sammanslutningens medlemmar,

In order to ensure effective supervision of outsourced activities,
För att säkerställa en effektiv tillsyn över verksamheter som utkontrakterats,

In order to ensure effective cross-border co-operation in the enforcement of the national laws adopted pursuant to this Directive
För att säkerställa ett effektivt gränsöverskridande samarbete i verkställandet av nationella lagar som antagits i enlighet med detta direktiv