TO ENSURE EFFECTIVE in Swedish translation

• för att säkerställa en effektiv
• för att garantera en effektiv
• att säkra en effektiv
• för att säkerställa en ändamålsenlig
• att garantera ett effektivt
• att säkerställa ett effektivt
• att trygga en effektiv
• för att säkerställa ett effektivt
• för att garantera ett effektivt
• att säkerställa faktisk
• för ett säkerställt effektivt
• för att säkerställa ett verkningsfullt

Examples of using To ensure effective in English and their translations into Swedish

devices for document reading to ensure effective identity verification see below.
utrustning för läsning av dokument för att säkra en effektiv identitetskontroll se nedan.

To ensure effective control and enforcement of the corresponding provisions, the mandatory use of the logbook is extended to include vessels that have hitherto been exempt from this obligation.
För att säkerställa en effektiv kontroll och efterlevnad av dessa bestämmelser utvidgas den obligatoriska användningen av loggbok till att omfatta fartyg som hittills undantagits från denna skyldighet.

This concentration was approved subject to conditions to ensure effective competition in the French pay-TV market.
Denna koncentration godkändes på vissa villkor för att garantera en effektiv konkurrens på den franska marknaden för betal-tv.

The main purpose of the co-ordination was to approximate the conditions of competition between UCITS at Community level and to ensure effective and uniform protection for investors.
Samordningen syftade främst till att harmonisera fondföretagens konkurrensvillkor på gemenskapsnivå och att säkerställa ett effektivt och enhetligt skydd för investerare.

The EESC agrees with using a regulation, as opposed to a directive, as an instrument designed to ensure effective and uniform implementation of the legislation across the whole of Europe.
EESK välkomnar valet av en förordning i stället för ett direktiv som verktyg för att garantera ett effektivt och enhetligt införande av lagförslaget inom EU: hela territorium.

I wholeheartedly agree with the need for an identifiable mechanism to ensure effective coordination and monitoring to make the programme a success.
vi behöver en lätt identifierbar kontrollmekanism för att säkra en effektiv samordning övervakning så att programmet blir framgångsrikt.

Remove obstacles to ensure effective access to vocational training
Undanröja hinder för att säkerställa en effektiv tillgång till yrkesutbildning

In order to ensure effective transparency, Member States should ensure that the widest possible range of legal entities incorporated
För att säkerställa faktisk öppenhet bör medlemsstaterna se till att så många olika juridiska enheter som möjligt som registerats

Close co-operation with neighbouring countries is essential to ensure effective surveillance of common borders.
Å ena sidan är ett nära samarbete med de angränsande länderna nödvändigt för att garantera en effektiv bevakning av de gemensamma gränserna.

Continue implementation of the administrative reform of the Commission to ensure effective modernisation of Commission by 2004.
Fortsätta att genomföra de administrativa reformerna i kommissionen för att säkerställa en effektiv modernisering av kommissionen senast 2004.

incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
incitament att genomföra de reformer som krävs för att garantera en effektiv användning av de finansiella medlen.

The Committee underlines the need to enhance cooperation between the EU and third countries to ensure effective"brain circulation" and supports the development of mobility partnerships.
Kommittén framhåller behovet av ett bättre samarbete mellan EU och tredjeländer för att säkerställa en reell kompetensrörlighet och stöder utvecklingen av mobilitetspartnerskap.

Free legal assistance to ensure effective access to justice in appeals proceedings, and 3.
Kostnadsfritt bistånd för att säkerställa en effektiv tillgång till rättslig prövning vid överklaganden, och 3.

Enhanced cooperation between public authorities will be required to ensure effective control of cross-border on-line services.
Det kommer att krävas ökat samarbete mellan de offentliga myndigheterna för att garantera en effektiv kontroll av gränsöverskridande onlinetjänster.

That open and non discriminatory access to the Internet should be promoted in order to ensure effective competition and an innovation‑friendly environment;
Att öppet och icke-diskriminerande tillträde till Internet bör främjas för att garantera faktisk konkurrens och en innovationsvänlig miljö.

underlines the need to enhance cooperation between the EU and third countries to ensure effective"brain circulation.
understryker behovet av bättre samarbete mellan EU och tredjeländer för att säkerställa en reell kompetensrörlighet.

Number of participants for each course is restricted to ensure effective involvement of every participant.
Antal deltagare för varje kurs är begränsat för att säkerställa en effektiv medverkan från varje deltagare.

sufficiently well-functioning to ensure effective competition.
tillräckligt väl fungerande för att garantera en effektiv konkurrens.

Work towards global consensus from a common European position to ensure effective participation in current international cooperation and negotiation.
Att arbeta för ett världsomfattande samförstånd utifrån en gemensam europeisk ståndpunkt för att säkerställa ett effektivt deltagande i det aktuella internationella samarbetet och förhandlingarna.

To ensure effective management of the supply arrangements, a timetable for the submission of licence applications should be established and the period of validity of aid certificates fixed;
För att säkerställa en effektiv förvaltning av försörjningsordningen bör en tidsplan fastställas för ingivande av licens ansökningar samt bör stödlicensernas giltighetstid fastställas.