以确保有效 in English translation

• to ensure effective
• to ensure efficient
• to ensure valid

Examples of using 以确保有效 in Chinese and their translations into English

决议草案A/C.3/60/L.27：向阿富汗提供支助以确保有效实施其《禁毒执行计划》.
Draft resolution A/C.3/60/L.27: Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter-Narcotic Implementation Plan.

同时，将继续努力建立一个开放式的新闻编辑室，以确保有效和顺利地开展工作。
Efforts to create an open newsroom will continue in order to ensure an effective and smooth work flow.

行预咨委会建议，所有特派团充分执行行车监督记录仪系统和车辆更换政策，以确保有效使用车辆。
The Advisory Committee recommends that the Carlog system and vehicle replacement policies be fully implemented in all missions in order to ensure efficient use of the vehicle fleet.

无需任何插件，扩展或安装，WebTorrent将用户链接到分散的浏览器到浏览器网络，以确保有效的文件传输。
Without any plugins, extensions or installations required, WebTorrent links the user to a decentralized browser-to-browser network that ensures efficient file transfer.

国家当局应当为武装部队、安全部队和武装集团制定严格的指挥条例，以确保有效监督。
National authorities should establish strict lines of command within armed forces, security forces and armed groups so as to ensure effective supervision.

首脑机构重申先前关于的决定，即必须进行体制改革，以确保有效地执行各项方案。
The Authority reiterates its earlier decisions on the need to pursue institutional reforms in order to ensure effective implementation of programmes.

安理会还呼吁国际社会提供必要的后勤和技术支助，以确保有效及时地组织投票。
The Council further appeals to the international community to provide the necessary logistical and technical support to ensure the effective and timely organization of the polls.

国家当局应在武装部队、安全部队和武装团体内建立严格的指挥链，以确保有效监督。
National authorities should establish strict lines of command within armed forces, security forces and armed groups so as to ensure effective supervision.

为了全体成员的利益，必须迅速履行DSB的各项建议或裁决，以确保有效解决各项争端。
Prompt compliance with recommendations or ruling of the DSB is essential in order to ensure effective resolution of disputes to the benefit of all members.

部署了6台Sentry企业服务器和240个视频许可证，以确保有效和高质量的安全性。
Sentry Enterprise servers and were deployed together with 240 video licenses to ensure an effective and high-quality security.

人权法案》包括一个在议会、执法机构和法院之间分配责任的机制，以确保有效保护人权。
The HRA included a mechanism for dividing responsibility between Parliament, the executive and the courts for ensuring effective protection of human rights.

缔约国大会应制订详细的财务细则和程序，以确保有效的财务管理并实行节约。
The Assembly of States Parties shall establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy.

这个系统包含社区及其当局之间的一个通信网络以确保有效的响应。
The system consists of a communications network between the community and its authorities for the purpose of ensuring effective responses.

这项任务的关键是加强政策框架、指导方针、方法、工具和程序以确保有效和高效率地使用有限资源。
Key to this task is the refinement of the policy framework, guidelines, methodologies, tools and procedures so as to ensure effective and efficient use of limited resources.

埃博拉特派团将建立和保持一个区域业务平台，以确保有效和有针对性地提供国际援助。
UNMEER will establish and maintain a regional operational platform to ensure the effective and targeted delivery of international assistance.

她还鼓励工发组织继续与环境规划署和其他相关机构密切合作以确保有效和高效地实施各项多边环境协定。
She also encouraged UNIDO to continue its close cooperation with UNEP and other relevant bodies to ensure the effective and efficient implementation of the various multilateral environmental agreements.

不过委员会关切的是，设定的目标和指标不足以确保有效实现妇女的进步。
It is concerned, however, that the targets and indicators set are not sufficient to ensure meaningful realization of women' s progress.

检查用品、设备和工作区域，以确保有效的服务并符合标准。
Inspects supplies, equipment, and work areas in order to verify efficient service and conformance to standards.

为此，沿走廊正在加设一些桥秤，并增设各种运输模式，以确保有效运用这些公路。
In this regard, more weighbridges are being installed along the Corridor, as well as modalities to ensure their effective use.

采取适当措施，将国际义务纳入国家法律和法规，以确保有效实施(泰国)；.
Take appropriate measures to translate its international obligations into its national laws and regulations to ensure their effective implementation(Thailand);