以确保在 in English translation

• in order to ensure

Examples of using 以确保在 in Chinese and their translations into English

同精神健康服务部建立了紧密的工作关系，以确保在父母产生精神健康问题以后，其子女能得到充分的照顾。
A close working relationship has developed with the Mental Health Services to ensure that where the parent or parents are experiencing mental health problems their children are adequately cared for.

行预咨委会敦促大会部与人力资源管理厅商定有关措施，以确保在下一两年期内迅速组织和安排必要的语文考试(第13段)。
The Committee urged the Department and the Office of Human Resources Management to agree on measures aimed at ensuring the prompt organization and scheduling of the necessary language examinations in the coming biennium(para. 13).

此外，委员会鼓励该政府采取主动行动，以确保在今后对家庭生活教育方案进行审查中评估该方案在防止虐待儿童方面的效力。
In addition, the Committee encourages the initiative taken to ensure within future reviews of the Family Life Education Programme an assessment of its effectiveness in preventing child abuse.

这是一个由作业者主导的保密安排，其中包括一些规定，以确保在单一化协定和开采协定的条款发生冲突时以开采协定的规定为准；.
This is an operator-led confidential arrangement which incorporates provisions to ensure that, in the event of a conflict between the Unitization Agreement and the Exploitation Agreement, the terms of the Exploitation Agreement shall prevail;

缔约国必须审查新法中例外条款的适用情况，以确保在任何情况下都不得违反《公约》第3条中所载不驱回原则。
The State party must review the application of the exclusion clauses in the new Act to ensure that in no case may the principle of non-refoulement contained in article 3 of the Convention be infringed.

(g)审查提交审计证明书的时间表，以确保在最后审计财务报表前，对实施伙伴报告的资金用途有合理的保证（第118段）；.
(g) Review the timetable for the submission of audit certificates, in order to secure reasonable assurance on the reported use of funds by implementing partners prior to the final audit of its financial statements(para. 118);

但是，在科索沃的排雷人员却指出，十分有必要采用一种认证程序，以确保在排雷工作之前和此种工作期间所提供的探测犬的工作质量。
However, deminers in Kosovo pointed out that it is indispensable to adopt an accredition procedure in order to guarantee, before and during clearance operations, the quality of dogs supplied.

后来,安全理事会1999年11月30日第1277(1999)号决议决定延续联海民警团以确保在2000年3月15日之前向驻海地国际文职人员支助团(海地文职支助团)的分阶段过渡(见A/54/659，第2至5段)。
Subsequently, in its resolution 1277(1999) of 30 November 1999, the Security Council decided to continue MIPONUH in order to ensure a phased transition to the International Civilian Support Mission in Haiti(MICAH) by 15 March 2000(see A/54/659, paras. 2-5).

他们成功，以确保在它。
To ensure they succeed within it.

以确保在2017财年开始首次生产。
To ensure first production begins in FY2017.".

中国访问巴西，以确保在汽车领域的投资。
Chinese mission to Brazil to secure investments in the automotive area.

制订程序和原则以确保在海上有效实施救助。
Develop procedures and guidelines for ensuring that rescue at sea is implemented effectively.

将调动人力资源，以确保在最贫困地区提供熟练护理。
Human resources will be redeployed to ensure that skilled care is provided in the most disadvantaged areas.

这些承诺必须尽早开始，以确保在规定的时间内完成。
These commitments must be initiated far enough in advance to ensure that they are completed within the identified timeframes.

公司实行严格的生物安全措施，以确保在猪的健康状况。
The company implements strict biosecurity measures to ensure the health status in the hogs.

俄罗斯准备继续开展积极工作以确保在这方面取得进展。
Russia is ready to continue its active work to secure progress in this direction.

金士顿采用多层测试系统以确保在整个制造流程进行品质控制。
SecuTech employs a multi-tiered testing system to ensure quality control throughout the manufacturing process.

在您离开之前最好先查看TSA网站，以确保在机场顺利航行。
It is best to check with the TSA website before you leave for your trip to ensure smooth sailing at the airport.

最后，XY精度要求高，以确保在预定的吸管井。
Finally, high precision XY sampling to ensure that scheduled suction tube.

这将是非常有用的调查,以确保在我国执行的正义。
It would be very helpful for the investigation to make sure that we administer justice in our country.