TO ENSURE THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 确保执行
• 确保实施
• 确保落实
• 保证执行
• 以确保履行
• 确保实行
• 保证落实

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Chinese

CRC recommended inter alia, that Suriname adopt the draft law on special education to ensure the implementation of legislation providing protection for children with disabilities.
儿童权利委员会建议苏里南通过关于特殊教育的法律草案，确保实施保护残疾儿童的法律。

(b) Take all necessary measures, in particular the adoption of the Draft Law on Special Education, to ensure the implementation of legislation providing protection for children with disabilities;
采取一切必要措施，特别是通过关于特别教育的法律草案，确保落实保护残疾儿童的立法；.

A special programme called" Misión Guaicaipuro" had been created to ensure the implementation of those rights and the full inclusion of indigenous peoples in society.
开办了一个称为"MisiónGuaicaipuro"的特别方案，确保实施这些权利，使土著人民充分参与社会。

Some participants stated that many national Constitutions recognized indigenous peoples' collective rights but that there was a lack of corresponding legislation to ensure the implementation of these rights.
一些与会者表示，许多国家的宪法承认土著人民的集体权利，但确保落实这些权利的相应立法却缺乏。

Member States should ensure coordinated dissemination of information at the level of governmental and non-governmental organizations and take specific steps to ensure the implementation of sanctions.
会员国应确保在政府和非政府组织层面协调一致地传播信息，并采取具体步骤确保实施制裁。

(c) Make further efforts to ensure the implementation of the principle of respect for the views of the child.
(c)作出进一步努力，确保落实尊重儿童意见的原则。

The Committee recommends that further efforts be made to ensure the implementation of the principle of respect for the views of the child.
委员会建议作出进一步的努力，确保落实尊重儿童意见的原则。

President Ouattara instructed the Prime Minister to take the necessary measures to ensure the implementation of the recommendations of the Commission.
瓦塔拉总统指示总理采取必要措施，确保实施委员会的这些建议。

Canada implemented many strategies, policies and programmes intended to ensure the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
加拿大制订了不少战略、政策和纲领以保障执行有关经济、社会和文化权利的国际公约。

The Administration should endeavour to ensure the implementation of the agreements sponsored by the United States of America.
美国政府应努力确保美利坚合众国促成的协定得到执行。

(e) To ensure the implementation of the National Development Plan and of proposals for present and future action.
保证贯彻国家发展计划及各项有关当前和未来行动建议。

These multidimensional missions were designed to ensure the implementation of comprehensive peace agreements and assist in laying the foundations for sustainable peace.….
这些多层面任务旨在确保执行全面的和平协定和协助奠定实现可持续和平的基础。

It recommended that Poland increase its efforts to ensure the implementation of existing laws guaranteeing the principle of non-discrimination.
委员会建议波兰加倍努力，确保执行能够保障不歧视原则的现有法律。

The potential of UPR to contribute to ensure the implementation of recommendations of special procedures was reaffirmed.
普遍定期审议对于确保落实特别程序的建议的作用得到重新确认。

Clearly, information awareness campaigns and recommendations were insufficient to ensure the implementation of existing legislation and respect for the basic rights of women workers.
很显然，提高认识活动和建议都不足以确保执行现行法规和尊重劳动妇女的基本权利。

The follow-up work has started to ensure the implementation of the Declaration and the Programme of Action adopted at the Conference.
已经开始进行后续行动，以确保执行会议上所通过的《宣言》和《行动纲领》。

In order to ensure the implementation of these measures and effective follow-up of the Conference, the participating States recommend to the General Assembly of the United Nations.
为确保执行这些措施以及对会议进行有效的后续工作，参加国建议联合国大会：.

Further measures are required to ensure the implementation of the general principles of the Convention.
为保证落实《公约》的一般原则,还须采取进一步措施。

Measures and efforts designed to ensure the implementation of the non-proliferation provisions must be accompanied by real, parallel and verifiable efforts in nuclear disarmament.
旨在确保执行不扩散规定的措施和努力都必须辅之以核裁军方面的切实、平行和可核查的努力。

Legal and administrative measures necessary to ensure the implementation of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
必要行政和法律措施，以保证执行《制止恐怖主义爆炸的国际公约》。