TO ENSURE THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• zagotoviti izvajanje
• za zagotovitev izvajanja
• zagotavlja izvajanje
• zagotovile uresničevanje
• za zagotavljanje izvajanja
• zagotovi izvajanje
• zagotovile izvajanje
• zagotovile uresnièevanje

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Slovenian

designed to ensure the implementation of just the main obligation.
je namenjena zagotavljanju izvajanja le glavne obveznosti.

more competent authority to ensure the implementation of this Directive.
več pristojnih organov, ki bodo zagotavljali izvajanje te direktive.

My final point is that we are working to ensure the implementation of the Treaty of Lisbon- obviously-
Moja zadnja točka je, da si prizadevamo zagotoviti izvajanje Lizbonske pogodbe- kar je očitno-,

Each Party shall take the measures necessary to ensure the implementation of and compliance with this Convention
Vsaka pogodbenica sprejme ukrepe, ki so potrebni za zagotovitev izvajanja te konvencije in skladnosti z njo,

The aims shall be to ensure the implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures,
Namen je zagotoviti izvajanje in delovanje Evropskega strateškega foruma za raziskovalne infrastrukture

With regard to labour conditions, the first priority of the European Union is to ensure the implementation of the ILO 2006 Maritime Labour Convention(MLC) to improve working and living conditions on board ships.
Glede na delovne pogoje je prva prednostna naloga Evropske unije zagotoviti izvajanje Konvencije Mednarodne organizacije dela o delovnih standardih v pomorstvu iz leta 2006(MKDSP) za izboljšanje delovnih in življenjskih razmer na krovu ladij.

(28) In order for the Commission to ensure the implementation of this Decision, the Commission may finance such activities related to preparation,
(28) Komisija lahko za zagotovitev izvajanja tega sklepa financira ukrepe, povezane s pripravljenostjo, spremljanjem,

the date on which the Agreement enters into force for it,"> inform the Committee of measures in existence or taken to ensure the implementation and administration of the Agreement".
Odbor o obstoječih ali na novo sprejetih ukrepih, s katerimi zagotavlja izvajanje in uporabo tega sporazuma.

To ensure the implementation of European standards at national level it should step up its cooperation with constitutional courts and courts of equivalent
Za zagotavljanje izvajanja evropskih standardov na nacionalni ravni bi morala komisija okrepiti sodelovanje z ustavnimi sodišči

shall take all necessary measures to ensure the implementation of this Interinstitutional Agreement,
Svet vsak zase sprejmeta vse potrebne ukrepe za zagotovitev izvajanja tega medinstitucionalnega sporazuma,

the importance of a"safety culture" and for all EU Member States to ensure the implementation of a"just culture" within their national penal systems.
dejstvo, da morajo vse države članice EU v nacionalnih kazenskih sistemih zagotoviti izvajanje"kulture pravičnosti".

inform the Committee of measures in existence or taken to ensure the implementation and administration of this Agreement.
Odbor o obstoječih ali na novo sprejetih ukrepih, s katerimi zagotavlja izvajanje in uporabo tega sporazuma.

will take measures that may prove necessary to ensure the implementation.
sprejela ukrepe, ki bi lahko bili potrebni za zagotovitev njihovega izvajanja.

Asks the Court to include the planning for the upgrade works of those buildings in its annual activity report and to ensure the implementation of the highest possible standards of energy efficiency during the upgrades;
Predlaga Računskemu sodišču, naj vključi načrtovanje prenove teh stavb v letno poročilo o dejavnostih in zagotovi izvajanje najvišjih možnih standardov energetske učinkovitosti med prenovo;

the EU Institutions have worked to ensure the implementation of the Programme in accordance with the Council and Commission Action Plan adopted in June 2005.
institucije EU trudijo, da bi zagotovile izvajanje programa v skladu z akcijskim načrtom Sveta in Komisije, sprejetim junija 2005.

The TBT Agreement requires each WTO Member to set up a notification authority to ensure the implementation of the provisions concerning notification procedures,
Sporazum o TBT od vsake članice STO zahteva, da imenuje organ za obveščanje in s tem zagotovi izvajanje določb v zvezi s postopki obveščanja

is to ensure the implementation of the principle of equal opportunities
v skladu z njenim členom 1, zagotoviti uresničevanje načela enakih možnosti

Calls on the Commission and the Member States to ensure the implementation of binding human rights and environmental due diligence standards in their trade negotiations and agreements to stop child labour;
Poziva Komisijo in države članice, naj v okviru trgovinskih pogajanj in sporazumov za preprečevanje dela otrok zagotovijo izvajanje zavezujočih standardov glede dolžne skrbnosti na področju človekovih pravic in okolja;

the provision of support, in order to ensure the implementation of a sustainable fisheries policy covering.
namenjene zagotovitvi izvajanja trajnostne ribiške politike, ki je osnovana na prednostnih področjih iz pravnega reda EU na tem področju, vključno z.

decisions necessary to ensure the implementation and promotion of the CEEPUS II programme
so potrebni, da se zagotovita izvajanje in spodbujanje programa CEEPUS II,