TO ENSURE THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na zabezpečenie vykonávania
• na zabezpečenie implementácie
• zabezpečiť uplatňovanie
• pre zabezpečenie uplatňovania
• zabezpečiť implementáciu
• na zabezpečenie realizácie
• zaručili vykonávanie
• sa zabezpečilo vykonávanie
• zabezpečiť realizáciu
• zabezpečovať implementáciu

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Slovak

to cooperate with the Commission to ensure the implementation of these surveys.
spolupracovali s Komisiou na zabezpečení implementácie týchto zisťovaní.

In order to ensure the implementation ofthese new technologies, the European Union covers 90% of the costs.
S cieľom zaistiť využívanie týchto nových technológií sa Európska únia podieľa na ich financovaní vo výške 90%.%.

To ensure the implementation of the agrarian policy,
Zabezpečenie implementácie štátnej agrárnej politiky,

The objective of the Directive is to ensure the implementation of the principle of equal opportunities
Účelom tejto smernice je zabezpečiť vykonávanie zásady rovnosti príležitostí

Encourages the Agency to ensure the implementation of the complaints mechanism
Nabáda agentúru, aby zabezpečila vykonávanie mechanizmu na podávanie sťažností

more competent authority to ensure the implementation of this Directive and to act as the main point of contact for its implementation..
niekoľko príslušných orgánov, aby zabezpečovali vykonávanie tejto smernice a pôsobili ako hlavné kontaktné miesto jej vykonávania..

Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Kosovo by malo pokračovať v zaisťovaní vykonávania dohôd, ktoré sa dosiahli v rámci dialógu.

To ensure the implementation of the Council decision referred to in Article 19(1);
Zabezpečiť vykonávanie rozhodnutia Rady uvedeného v článku 19 ods. 1;

To ensure the implementation of Roma inclusion policies, several Member States plan to rely mostly on EU funding,
Pri zabezpečovaní realizácie svojich politík sa viaceré členské štáty spoliehajú prevažne na financovanie zo strany EÚ, najmä z Európskeho sociálneho fondu

Member States shall designate one or more competent authority to ensure the implementation of this Directive and to act as the main point of contact for its implementation..
Členské štáty určia jeden príslušný orgán, aby zabezpečoval vykonávanie tejto smernice a pôsobil ako hlavné kontaktné miesto jej vykonávania..

(j)to ensure the implementation of the operational plans referred to in Article 39, Article 43 and Article 54(4);
Zabezpečiť vykonávanie operačných plánov podľa článkov 39 a 43 a článku 54 ods. 4;

The Contracting Parties undertake to ensure the implementation of this Protocol by taking any appropriate measures within the existing institutional framework.
Zmluvné strany sa zaväzujú dohliadať na vykonávanie tohto protokolu, pričom prijmú všetky vhodné opatrenia v existujúcom inštitucionálnom rámci.

To ensure the implementation and progressive development of the Association, the Contracting Parties shall meet
Na zabezpečenie uplatnenia a postupného rozvoja pridruženia sa zmluvné strany schádzajú v Asociačnej rade,

However, no governance mechanisms have been put in place to ensure the implementation of such provisions.
Nie sú však zavedené riadiace mechanizmy, ktoré by zaručovali vykonávanie týchto ustanovení.

cooperate with the competent authorities of the United Kingdom as necessary in order to ensure the implementation of this Regulation.
spolupracujú s príslušnými orgánmi Spojeného kráľovstva s cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto nariadenia.

Our law and patent office helped to ensure the implementation of this concert by its financial contribution.
Naša advokátska a patentová kancelária svojím finančným príspevkom prispela k zabezpečeniu realizácie tohto koncertu.

Need to foster the dialogue with the partners in Africa to ensure the implementation of the opinion's conclusions;
Potreba podporiť dialóg s partnermi v Afrike s cieľom zabezpečiť implementáciu záverov stanoviska;

is intended to enable dialogue at the level of senior officials to ensure the implementation of the agreement.
má umožniť dialóg na úrovni vysokých úradníkov na zabezpečenie plnenia dohody.

security policy to ensure the implementation of a joint action.
bezpečnostnej politiky na zabezpečenie uskutočnenia jednotnej akcie.

In order to ensure the implementation at Union level of the most recent international standards established by the IOC,
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie najnovších medzinárodných štandardov, ktoré stanovila IOC, na úrovni Únie