TO ENSURE THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• zapewnić wdrożenie
• zapewnić realizację
• zapewnienia realizacji
• zapewnienie wdrożenia
• w celu zapewnienia realizacji
• zagwarantować wdrożenie

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Polish

The aims shall be to ensure the implementation and operation of the ESFRI
Celem jest zapewnienie wdrożenia i wykorzystania ESFRI

Spain is taking on a political role to speak on behalf of the European Union to ensure the implementation of these future projects?
to polityczne zadanie i zdecyduje się przemówić w imieniu całej Unii Europejskiej, aby zapewnić realizację wspomnianych przyszłych projektów?

The aim is to ensure the implementation, long-term sustainability
Celem jest zapewnienie realizacji, długoterminowej stabilności

is a measure intended to ensure the implementation of executive and managerial tasks of administrative authorities.
która nie jest odpłatą za popełniony czyn, lecz środkiem służącym zapewnieniu realizacji wykonawczo-zarządzających zadań administracji.

The Member States concerned shall adopt the necessary measures to ensure the implementation of the Specific Community control action programmes,
Zainteresowane państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu zapewnienie wdrożenia szczegółowych wspólnotowych programów kontroli,

In order for the Commission to ensure the implementation of this Decision, the Commission may finance such activities related to preparation,
W celu zagwarantowania wdrożenia niniejszej decyzji Komisja może finansować takie działania związane z przygotowaniami,

the European Parliament to ensure the implementation and enforcement of the standards agreed in the Common Position,
Parlamentu Europejskiego w celu zapewnienia wdrożenia i egzekwowania przepisów, uzgodnionych we wspólnym stanowisku,

I insisted that we work to ensure the implementation of our decisions in national assemblies,
Nalegałam również na to, abyśmy pracowali nad zapewnieniem realizacji naszych decyzji w parlamentach krajowych,

the European Parliament should provide specific proposals on a single strategic framework, to ensure the implementation of the EU cohesion policy objectives
Parlament Europejski powinien przedstawić konkretne propozycje jednolitych ram strategicznych, tak by zapewnić realizację celów unijnej polityki spójności

lease in relation to this obligation in order to ensure the implementation of those conditions in line with Article 30.
możliwość obrotu prawami i ich dzierżawy w odniesieniu do tego obowiązku, aby zapewnić wykonanie tych warunków zgodnie z art. 30.

intellectual property rights and other rights to the Registry databases required to ensure the implementation of this Regulation and the right to re-designate the Registry.
inne prawa do baz danych Rejestru wymagane do zapewnienia wykonania niniejszego rozporządzenia oraz prawo do ponownego wyznaczenia Rejestru.

recommends that the Commission initiate the development of an institutional mechanism to ensure the implementation of successful policy initiatives based on scientific evidence;
zaleca Komisji, by rozpoczęła tworzenie mechanizmów instytucjonalnych zapewniających realizację inicjatyw w oparciu o naukowe dowody w tej dziedzinie działania.

Work will continue, notably to ensure the implementation of the above mentioned Recommendation on best practices in the prevention and combating of betting-related match-fixing and of the future Council of Europe's Convention against the manipulation of sports competitions.
Prace w tym zakresie będą kontynuowane, aby zapewnić wdrożenie wyżej wspomnianego zalecenia w sprawie najlepszych praktyk w zakresie zapobiegania ustawianiu wyników zawodów sportowych w związku z zakładami wzajemnymi i zwalczania tego procederu, a także postanowień przyszłej konwencji Rady Europy przeciwko manipulowaniu wynikami sportowymi.

if that is necessary to ensure the implementation of Community competition policy.
jest to konieczne w celu zapewnienia realizacji wspólnotowej polityki konkurencji.

These initiatives would for example include measures to ensure the implementation of the seven Thematic Strategies,
Inicjatywy te obejmowałaby, np. środki gwarantujące wdrożenie siedmiu strategii tematycznych, wywiązanie się z

if that is necessary to ensure the implementation of.
jest to konieczne, by zapewnić realizację.

is key to ensuring the implementation and monitoring of environmental and security policies in
to klucz do zapewnienia realizacji i monitorowania polityk dotyczących środowiska

with a view to ensuring the implementation of other provisions of the Kyoto Protocol.
mając na uwadze zapewnienie wdrożenia innych przepisów protokołu z Kioto.

To ensure the implementation and management of NACE.
Komisja podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia wprowadzenia w życie i zarządzania NACE Rev.

It is for the EU to ensure the implementation of common standards compatible with European legislation in its relations with the Mediterranean partners.
UE powinna zagwarantować wdrożenie wspólnych standardów zgodnych z prawodawstwem europejskim w swoich stosunkach z partnerami śródziemnomorskimi.