TO ENSURE THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• för att säkerställa genomförandet
• att garantera genomförandet
• för att säkerställa tillämpningen
• för att säkra genomförandet

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Swedish

educational measures to ensure the implementation of the present article.
åtgärder i upplysningssyfte för att säkerställa att genomförandet av artikeln vidtas.

And this is why Sweden will work with other countries and actors to ensure the implementation of the Agenda and its global goals.
Och därför kommer Sverige att samarbeta med andra länder och aktörer för att säkerställa förverkligandet av agendan och dess globala mål.

It may also entrust the oversight body with the monitoring activities necessary to ensure the implementation of the measures to which Member States are committed in order to remedy a violation of Union public procurement rules and principles identified by the Commission.
Den får också ge tillsynsorganet i uppdrag att utföra den övervakningsverksamhet som krävs för att säkerställa genomförandet av de åtgärder som medlemsstater har åtagit sig att vidta för att avhjälpa en överträdelse av unionens regler och principer för offentlig upphandling som kommissionen har konstaterat.

In order to ensure the implementation of a common fisheries policy, it is, quite simply,
För att garantera genomförandet av en gemensam fiskeripolitik är det helt enkelt nödvändigt att kräva

Therefore, the Commission and the Member States must take effective measures to ensure the implementation of the Directive on equal treatment of men
Därför måste kommissionen och medlemsstaterna vidta verksamma åtgärder för att säkerställa genomförandet av direktivet om likabehandling av kvinnor

i agree with the requirements to ensure the implementation of the Minsk agreements,
jag håller med krav för att säkerställa genomförandet av Minsk avtal,

on a single strategic framework to ensure the implementation of the EU cohesion policy objectives
en gemensam strategisk ram för att säkra genomförandet av EU: sammanhållningspolitiska målsättningar

The Commission would like to thank the honourable Member for his support on the initiatives taken by the Commission over the last months in order to ensure the implementation of Community legislation in the environmental field.
Kommissionen vill tacka den ärade ledamoten för hans stöd till de initiativ som har tagits av kommissionen under de senaste månaderna för att garantera genomförandet av gemenskapens miljölagstiftning.

in response to a large-scale terrorist attack to ensure the implementation of the Sochi agreements
i ett svar till en storskalig terrorattack för att säkerställa genomförandet av de kommande två avtal

other rights to the Registry databases required to ensure the implementation of this Regulation and the right to re-designate the Registry.
andra rättigheter till registreringsenhetens databaser som krävs för att säkerställa genomförandet av denna förordning samt rätten att utse en ny registreringsenhet.

shall take any measure necessary to ensure the implementation of these provisions.
vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa genomförandet av dessa bestämmelser.

Regards national reporting as a vitally important process in helping to ensure the implementation of the Convention, and in building a comprehensive picture of the collective impact of each Party's efforts.
Betraktar nationell rapportering som en ytterst viktig process när det gäller att säkerställa genomförandet av konventionen och skapa en allsidig bild av de samlade effekterna av varje parts insatser.

Member States have to provide the official controls that are necessary to ensure the implementation of the ban on imports,
Medlemsstaterna skall ansvara för de offentliga kontroller som är nödvändiga för att säkerställa efterlevnaden av förbud mot import

The aims shall be to ensure the implementation and operation of the ESFRI
Målen ska vara att säkerställa genomförandet och driften av ESFRI

My final point is that we are working to ensure the implementation of the Treaty of Lisbon- obviously-
Min sista punkt är att vi arbetar på att trygga genomförandet av Lissabonfördraget- självklart-

In order for the Commission to ensure the implementation of this Decision, the Commission may finance such activities related to preparation,
Kommissionen kan för att säkerställa genomförandet av detta beslut finansiera sådan verksamhet som sammanhänger med de förberedelser

Considers it important also to ensure the implementation of the principles of inclusiveness,
Europaparlamentet anser det också viktigt att säkerställa genomförandet av principerna om delaktighet,

To ensure the implementation and application of the principle of equal opportunities
Det skall säkerställa genomförandet och tillämpningen av principen om lika möjligheter för

It calls on the JHA Council, in close cooperation with the Commission and the Member States, to ensure the implementation of the measures set out in the programme in order for the European Council to evaluate the results.
Det uppmanar RIF-rådet att i nära samarbete med kommissionen och medlemsstaterna garantera genomförandet av åtgärderna i programmet för att Europeiska rådet skall kunna utvärdera resultaten.

the European Semester must tie in closely with the UN Post-2015 process in order to ensure the implementation of the global Sustainable Development Goals in the EU.
integreras grundligt med FN: s process för perioden efter 2015, i syfte att säkerställa genomförandet av de globala målen för hållbar utveckling i EU.