Examples of using Implementation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Putin himself stated in April 2012 that“Russian PMCs are the tools for the implementation of national interests without the direct participation of the state”.
Aprila 2012, na primer, je Putin označil zasebne vojaške pogodbenike kot"inštrument za realizacijo nacionalnih interesov brez neposredne udeležbe države".Thanopoulos will present the concept of training scenarios& pedagogical aspects(such as Participative Techniques) and their implementation in the training course.
Thanopoulos bo predstavil koncept usposabljanja scenarija in pedagoške vidike(kot so udeležba tehnike) in njihova uporaba v usposabljanje.of many EU countries, the Commission should ensure more efficient implementation of the YEI.
have been in the form of Directives requiring implementation by member states.
so imele obliko direktiv, ki so jih države članice morale izvajati.If these eight countries do not bring their national legislation into line with Community law within the set time period, implementation of the Directive will be impossible.
Če navedene države svojih nacionalnih zakonodaj v roku ne uskladijo s pravom Skupnosti, se Direktiva ne bo mogla izvajati.The Secretary Generals of each of the National Economic and Social Councils were subsequently given the responsibility of preparing a series of proposals concerning the implementation of this common initiative.
Generalni sekretarji posameznih nacionalnih ekonomsko-socialnih svetov so nato prevzeli odgovornost za pripravo predlogov glede izvajanja te skupne pobude.and to fulfil its implementation obligations.
izpolnila svoje obveznosti glede izvajanja.be included into our supportive environment for the implementation of innovative projects.
se tako vključite v naše podporno okolje za realizacijo inovativnih projektov.To restrict the substances listed in annex II to the uses described, in accordance with the implementation requirements specified therein.
Omejila snovi iz priloge II na opisane vrste uporabe v skladu s tam navedenimi zahtevami glede izvajanja.Provisions for the implementation of paragraphs 3 and 4,
Through this implementation, Huawei says it aims to establish an integrated
plans necessary for coordinated implementation of EU environmental and climate legislation in a large territorial area(especially at regional,
potrebnih za koordinirano implementacijo okoljske in podnebne zakonodaje EU na velikem ozemeljskem območju(zlasti na regionalni,The purpose of the Act is to enable the implementation of measures for strengthening the stability of banks in accordance with the AMSSBS
Namen zakona je omogočiti izvedbo ukrepov za krepitev stabilnosti bank v skladu z ZUKSBThis strategy is a pioneering action for the implementation of the European Research Area,
Ta strategija je pionirski ukrep za izvajanje evropskega raziskovalnega prostora,The purpose of the act is to enable the implementation of measures to strengthen the stability of banks in accordance with the AMSSBS
Namen zakona je omogočiti izvedbo ukrepov za krepitev stabilnosti bank v skladu z ZUKSBIn this respect, full implementation of Directive 2006/32/EC of the European Parliament
All employees are engaged in the implementation of the sustainability programme,
V implementacijo trajnostnega programa smo vključeni vsi zaposleni,Recommendation 3(b) The Commission regularly assesses the implementation of all EUSF grants based on the implementation reports
Priporočilo 3(b) Komisija redno ocenjuje izvrševanje vseh nepovratnih sredstev iz SSEU na podlagi poročil o izvajanjuWhether you want to speed up implementation, move to the cloud,
Če želite pospešiti implementacijo, selitev v oblaku,This regulation governed the implementation of the visa waiver for nationals of these countries upon the conclusion
Ta predpis je urejal izvedbo odprave vizumov za državljane teh držav ob zaključitvi
