TOTEUTTAMINEN in English translation

• implementation
• completion
• execution
• realisation
• achievement
• realization
• implementing
• realising
• carrying out
• achieving
• fulfilment

Examples of using Toteuttaminen in Finnish and their translations into English

Rakenneuudistusten toteuttaminen edellyttää kohdentamista ja jatkuvuutta.
Implementing structural reforms requires focus and continuity.

Suunnitelman toteuttaminen oli helppoa.
Carrying out the plan was easy.

Siksi tekijänoikeuksien suojelu ja toteuttaminen ovat niin kovin tärkeitä.
This is one reason why the protection and execution of intellectual property rights is so very important.

Kolmannen pilarin toteuttaminen ja lähidemokratia.
Implementation of the third pillar and grassroots democracy.

Vuonna 2008 päätavoitteena on näiden toimien toteuttaminen.
Realisation of these actions will be the core goal for 2008.

Yksi unionin itselleen asettamista tavoitteista on sisämarkkinoiden toteuttaminen.
One of the Union's aims is the completion of the single market.

Toteuttaminen Tässä tilanteessa kirkon tuli heidän avukseen kohti.
Realising this situation, the Church came to their aid towards the.

Kaiken tämän toteuttaminen edellyttää sitoutumista kehitykseen tähtäävään globaaliin kumppanuuteen.
Achieving all this requires commitment to a global partnership for development.

Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttaminen Verkkojen Eurooppa-välineen avulla.
Implementing the TEN-T with the CEF.

Talousarvion toteuttaminen ja valvonta.
Budget implementation and control.

Tähän kriittiseen seuraamiseen kuuluu meidän kaikkien toivoman keskittämisen ja joustavuuden toteuttaminen.
A realisation of the concentration and flexibility that everyone wants will be part of the critical accompaniment.

Mahdollisesti sopimusten solmiminen ja toteuttaminen.
If necessary contract initiation and execution.

Tyytyväisyyden mittaamiseen käytettävän menetelmän muuttaminen ja tyytyväisyystutkimusten toteuttaminen uusilla aloilla.
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.

tavoite on vaativa ja sen toteuttaminen ratkaisevan tärkeää.
the objective is challenging and its achievement will be decisive.

Yleensä ottaen suunnitelmien toteuttaminen oli hidasta.
Completion of the plans was generally slow.

Ikävä kyllä tämän idean toteuttaminen olisi edellyttänyt liian suuria muutoksia projektiin ja suunnitemiin.
Unfortunately, the realization of this idea required the considerable alterations in the project.

Toteuttaminen, että teillä kaikilla on vakavia persoonallisuushäiriöitä: korvaamaton.
Realising that you all have severe personality disorders: priceless.

Parannusten toteuttaminen riippuu seuraavista tekijöistä.
Achieving improvements depends on seven factors.

Suositusten jatkotoimet, uudistusten toteuttaminen ja raportointi.
Follow-up on recommendations, implementation of reforms and reporting.

Toinen ensisijainen tavoite oli tarvittavien uudistusten toteuttaminen.
The second priority was implementing necessary reforms.