IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Finnish translation

• talousarvion toteuttaminen
• talousarvion täytäntöönpano
• talousarvion toteutuminen
• talousarvion toteuttamista
• talousarvion toteuttamisesta
• talousarvion toteuttamisen
• talousarvion toteutusta

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Finnish

The preparation of the draft statement of estimates of the Centre's revenue and expenditure and on the implementation of the budget.
Ehdotuksen laatiminen seurantakeskuksen tuloja ja menoja koskevaksi ennakkoarvioksi ja talousarvion toteuttaminen.

Throughout the budget procedure and the implementation of the budget, appropriations relating to EAGF expenditure shall not exceed the net balance referred to in Article 123.
Maataloustukirahaston menoihin liittyvät määrärahat eivät saa milloinkaan talousarviomenettelyn tai talousarvion toteuttamisen aikana ylittää 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua nettomäärää.

We must be aware of the fact that our comments today regarding the implementation of the budget have a very serious impact on the debate on the future of the financial perspective.
Meidän on ymmärrettävä se tosiasia, että tänään esittämillämme talousarvion toteuttamista koskevilla huomioilla on hyvin vakavia vaikutuksia tulevia rahoitusnäkymiä koskevaan keskusteluun.

Thirdly, in the year n+2, in other words, two years following the implementation of the budget, a clear political judgment should be given about the functioning of the Commission.
Kolmanneksi komission toiminnasta olisi tehtävä selkeä poliittinen arvio N+ 2-vuonna, toisin sanoen kahden vuoden kuluttua talousarvion toteuttamisesta.

that it has been proposed that Parliament should approve the Commission's implementation of the budget.
on ehdotettu, että parlamentin olisi hyväksyttävä komission talousarvion toteuttaminen.

In order to facilitate and accelerate implementation of the Budget, the Commission hereby proposes the following progressive approach,
Talousarvion toteuttamisen helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi komissio ehdottaa seuraavaa asteittaista lähestymistapaa,

For the 15th year running, the European Court of Auditors has been unable to approve the implementation of the budget of the European Commission, so marred is it by errors and unwarranted spending.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin ei ole 15. vuotena peräkkäin voinut hyväksyä Euroopan komission talousarvion toteuttamista, koska se on niin täynnä virheitä ja aiheettomia menoja.

My colleague Mr Blokland and I have voted against discharge being granted to the President of the European Parliament for the implementation of the budget in the year 2004.
Äänestimme kollegani, jäsen Bloklandin kanssa Euroopan parlamentin puhemiehelle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004 myönnettävää vastuuvapautta vastaan.

To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission
Talousarvion toteuttamisen parantamiseksi on olennaista,

The supervisory board monitors the management of municipal assets and funds, the implementation of the budget, and the expediency and efficiency of budgetary allocations.
Kunnanhallitus valvoo kunnan omaisuuden ja varojen hallinnointia, talousarvion toteuttamista sekä määrärahojen käytön tarkoituksenmukaisuutta ja tehokkuutta.

to the‘ex-post' political scrutiny, in the form of the discharge for the implementation of the budget.
joka toteutuu talousarvion toteuttamisesta annettavan vastuuvapauden muodossa.

The weakening of cyclical conditions may prevent implementation of the budget as planned, possibly requiring the introduction of additional saving measures.
Suhdanteiden heikkeneminen voi estää talousarvion toteuttamisen suunnitellusti, ja tämän vuoksi voidaan tarvita ylimääräisiä säästötoimia.

Overall, I would say that this is an utterly deplorable result in terms of the quality of the Commission's implementation of the Budget, even if much of the blame lies with the Member States.
Yleisesti sanoisin, että komission osalta talousarvion toteuttamisen laatu on täysin onnetonta, vaikka tästä voidaan paljolti syyttää jäsenvaltioita.

we voted against all the proposed amendments to the report that would end up blocking implementation of the budget, which would be an extremely negative outcome.
äänestimme kaikkia sellaisia mietintöön esitettyjä tarkistuksia vastaan, jotka estäisivät lopulta talousarvion toteuttamisen, sillä tämä olisi äärimmäisen kielteinen lopputulos.

The scope of Commission decisions taken by the empowerment procedure could thus be extended, for example to the management of Community policies and implementation of the budget, within a well-defined legislative and budgetary framework.
Valtuutusmenettelyn käyttöä voitaisiin näin laajentaa esimerkiksi yhteisön politiikkojen hallinnoinnin ja talousarvion toteuttamisen alalla tarkoin rajatun lainsäädäntö- ja budjettikehyksen puitteissa.

The Commission report concludes that the implementation of the budget in 2001 reflected some of the concerns underlying the Recommendation.
Komission kertomuksessa todetaan, että vuoden 2001 talousarvion täytäntöönpanossa otettiin huomioon muutamia suosituksen perustana olevia huolenaiheita.

In conclusion, the implementation of the budget for 2001 reflected some of the concerns underlying the Recommendation.
Vuoden 2001 talousarvion täytäntöönpanolla on vastattu ainakin osittain suosituksen antamisen syynä olleisiin huoliin.

Just a few days before enlargement, we are debating here the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community for the budget year ending on 23 July 2002.
Vain joitakin päiviä ennen laajentumista keskustelemme täällä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön talousarvion täytäntöönpanosta varainhoitovuonna, joka päättyi 23. heinäkuuta 2002.

In the current instruments, which are in force until 2013, which means another two years, multiannual strategy papers are considered to be implementing measures necessary for the implementation of the budget.
Nykyisissä välineissä, jotka ovat voimassa vuoteen 2013 saakka eli vielä kaksi vuotta, monivuotisia strategia-asiakirjoja on pidetty talousarvion täytäntöönpanon kannalta välttämättöminä täytäntöönpanotoimina.

Moreover, the European Parliament should enhance its control on the execution of EU policies and the implementation of the budget.
Euroopan parlamentin on lisäksi vahvistettava EU: n politiikkojen ja talousarvion toteuttamiseen kohdistamaa valvontaansa.