BUDGET IMPLEMENTATION in Finnish translation

• talousarvion toteuttaminen
• talousarvion täytäntöönpanoon
• talousarvion toteutuminen
• talousarvion toteutusta
• talousarvion toteuttamiseen
• talousarvion toteuttamista
• talousarvion toteuttamisen

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Finnish

on the basis of past and current budget implementation;
48 miljoonalla eurolla edellisten talousarvioiden ja nykyisen talousarvion toteuttamisen perusteella;

is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.
komissiolle ei kuulu mitään hallinnointitapaan eikä talousarvion toteuttamiseen liittyviä tehtäviä.

The Commission has decided on internal measures to improve budget implementation that could help economic recovery.
Komissio päätti vielä sisäisistä toimenpiteistä, joilla parannetaan talousarvion toteuttamista ja joilla voitaneen tukea talouden elpymistä.

Carrying out administrative, technical or training activities requiring a high degree of autonomy and carrying significant responsibilities in terms of staff management, budget implementation or political coordination.
Merkittävää itsenäisyyttä edellyttävien hallinnollisten, teknisten tai koulutustehtävien suorittaminen ja henkilöstöhallintoon, talousarvion toteuttamiseen tai poliittiseen koordinointiin liittyvien vaativien tehtävien hoitaminen.

limitations should apply to all financial actors and any other persons involved in budget implementation.
rajoituksia olisi sovellettava taloushallinnon koko henkilöstöön sekä muuhun talousarvion toteuttamiseen osallistuvaan henkilöstöön.

The principle that other legislative acts concerning budget implementation must comply with the Financial Regulation should be reinforced.
Olisi vahvistettava periaatetta, jonka mukaan muiden talousarvion toteuttamiseen liittyvien säädösten on noudatettava varainhoitoasetusta.

However, there are still some reserves that will make budget implementation more difficult
(EN) Jäljellä on kuitenkin vielä joitakin varauksia, jotka tekevät talousarvion täytäntöönpanosta vaikeaa ja monimutkaista,

The Commission may decide at a later stage to entrust part of the budget implementation to agencies governed by Community law, referred to in Article 54(2)(a) of the Financial Regulation.
Komissio voi myöhemmin päättää antaa osan talousarvion täytäntöönpanosta varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetuille yhteisön oikeuden mukaisille virastoille.

The Commission may decide to entrust part of the budget implementation for the programme to an executive agency, referred to in Article 54(2)(a) of the Financial Regulation.
Komissio saattaa antaa osan ohjelman talousarvion toteuttamisesta varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun toimeenpanoviraston tehtäväksi.

We also hope- and I am addressing the Commission at this point- that we shall see very good budget implementation this year, especially in the field of information
Osoitan sanani komissiolle, kun totean toivovamme, että talousarvion täytäntöönpano onnistuu tänä vuonna hyvin. Erityisesti toivomme tätä tiedotuksen

This demonstrates the need for Parliament to monitor budget implementation more closely throughout the year.
Tämä kertoo siitä, että on tarpeen, että parlamentti tarkkailee talousarvion täytäntöönpanoa tarkemmin läpi vuoden.

Budget implementation EUR 488.9 million for new decisions
I' Talousarvion täytäntöönpano 488.9 miljoonaa euroa käytettiin uusiin päätöksiin

control work should not take part in budget implementation measures;
valvontatyöhön osallistuvat henkilöt eivät saisi osallistua talousarvion toteutusta koskeviin toimiin;

Budget implementation is improving thanks to the efforts made by Commissioner Dalia Grybauskaité,
Talousarvion toteuttaminen on parantunut komission jäsenen Dalia Grybauskaitén ponnistelujen ansiosta,

The budget implementation in 2005 and the preparation of the budget for 2006 both provide the first opportunities for all parties involved to rigorously implement the provisions of the Pact,
Talousarvion toteuttaminen vuonna 2005 ja vuoden 2006 talousarvion valmistelut tarjoavat kaikille osapuolille ensimmäiset mahdollisuudet panna tiukasti täytäntöön kasvu-

The career stream in the AST function group should be restructured in such a way that the top grades will be reserved for a limited number of officials exercising the highest level of responsibilities with regard to staff management, budget implementation or coordination in this function group.
AST-tehtäväryhmän urarakennetta olisi uudistettava niin, että ylimmät palkkaluokat varataan rajoitetulle määrälle virkamiehiä, jotka hoitavat vaativimpia henkilöstöhallintoon, talousarvion toteuttamiseen tai koordinointiin liittyviä tehtäviä tässä tehtäväryhmässä.

For key action 1(mobility), 25% of the funds allocated to National Agencies will be distributed on the basis of quantifiable principles such as budget implementation, number of individuals on the move
Avaintoimen 1(liikkuvuus) kohdalla kansallisille toimistoille osoitetuista varoista 25 prosenttia jaetaan sellaisten määrällisesti ilmaistavissa olevien periaatteiden perusteella kuin talousarvion toteuttaminen, liikkuvien henkilöiden määrä

This plan should enable budget implementation to be monitored over the course of the entire year,
Tämän suunnitelman perusteella on määrä valvoa talousarvion toteuttamista koko vuoden ajan,

implementation tasks are performed directly by the Commission's departments and indirect centralised management mode applies when the Commission delegates budget implementation tasks in accordance with Articles 54 to 57 of the.
toteuttamistehtävät suoritetaan suoraan komission yksiköissä, ja välillistä keskitettyä hallinnointia sovelletaan, kun komissio siirtää talousarvion toteuttamiseen liittyviä tehtäviä varainhoitoasetuksen 54-57 artiklan säännösten mukaisesti.

thus allowing for financing of its development from the EU budget including the possibility of delegating the budget implementation to national public sector bodies
pikaisesti SIS II-järjestelmän säännöksiin, jotta sen kehittäminen voidaan rahoittaa EU: n talousarviosta ja jotta talousarvion toteuttaminen voidaan siirtää kansallisille julkishallinnon elimille,