BUDGET IMPLEMENTATION in Italian translation

• esecuzione del bilancio
• attuazione del bilancio
• l'esecuzione del bilancio

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Italian

The Commission will increasingly delegate budget implementation tasks and cooperate with key financial institutions such as the European Investment Bank(EIB)12.
Sempre più, essa delegherà le funzioni di esecuzione del bilancio e coopererà con le più importanti istituzioni finanziarie, come la Banca europea per gli investimenti(BEI) 12.

including during the year preceding budget implementation.
anche nel corso dell'anno precedente l'esecuzione del bilancio.

The level of budget implementation at 31 May 1999 comes to 40.1% for commitments
Il livello dell'esecuzione di bilancio contabile constatata al 31 maggio 1999 si attesta al 40,1 % per gli SI

We regularly felt this was lacking when approving budget implementation.
In sede di approvazione dell'esecuzione del bilancio abbiamo sempre avuto la sensazione che in questo campo vi fossero lacune.

It takes into account the budget implementation rate in 2008,
Tiene conto del tasso dell'esecuzione del bilancio nel 2008, delle allerte per le previsioni di bilancio nel 2009

If, however, you compare this year's budget implementation figures with those from last year,
Se, tuttavia, si raffrontano le cifre dell'esecuzione del bilancio di quest'anno con quelle dell'anno scorso,

Where certain acts of budget implementation are entrusted to States oragencies depending on States,
Poiché alcuni atti di esecuzione di bilancio sono affidati a Stati o adorganismi che da essi dipendono, il regolamento finanziario propostoimpone

Where computer systems and subsystems are used to process budget implementation operations, a full description of each system
Quando per il trattamento delle operazioni di esecuzione del bilancio sono utilizzati sistemi e sottosistemi informatici,

After thorough examination of past budget implementation, the Council decreased payments by a total of 3.65 billion euros.
Dopo un esame approfondito dell'esecuzione di bilancio passata, il Consiglio ha ridotto complessivamente i pagamenti di un importo di 3,65 miliardi di EUR.

The sections of the Commission managing funds will then be fully responsible for budget implementation including the necessary control measures.
Le divisioni della Commissione in cui vengono gestiti fondi saranno a quel punto pienamente responsabili dell'esecuzione di bilancio, ivi inclusi i controlli del caso.

The principle that other legislative acts concerning budget implementation must comply with the Financial Regulation should be reinforced.
Si deve rafforzare il principio secondo cui gli altri atti legislativi relativi all'esecuzione del bilancio devono conformarsi al regolamento finanziario.

The fault also lies with the Commission because we need greater clarity of information in order to analyse budget implementation.
La colpa è anche della Commissione europea, perché è necessaria una maggiore chiarezza di informazioni per analizzare l'esecuzione di bilancio.

control work should not take part in budget implementation measures;
controllo non dovrebbero prendere parte a misure di attuazione di bilancio;

a delegated regulation and should be based on those with which third entities entrusted with budget implementation tasks have to comply.
un regolamento delegato e fondarsi su quelli che devono rispettare le entità terze cui sono stati affidati compiti di esecuzione del bilancio.

again illustrating its poor budget implementation in 2003.
il che dimostra ulteriormente la scarsa esecuzione di bilancio nel 2003.

Information on actions favouring gender equality that have received support from the social fund should be reflected in reports on budget implementation in the years to come.
Le informazioni relative a interventi a favore dell'uguaglianza di genere che hanno ricevuto sostegno dal fondo sociale dovrebbero essere riflesse nelle relazioni sull'esecuzione di bilancio nei prossimi anni.

While pointing out that the Commission is responsible for budget implementation, the Council recommends Member States to.
Il Consiglio, pur rammentando che la Commissione è responsabile dell'esecuzione del bilancio, raccomanda agli Stati membri.

shall be responsible to him for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures of the Office.
è responsabile dinanzi ad esso della verifica del buon funzionamento dei sistemi e delle procedure di esecuzione del bilancio dell'Ufficio.

are regrouped under a new title“Other budget implementation instruments”.
sono raggruppate in un nuovo titolo"Altri strumenti di esecuzione del bilancio.

including when budget implementation tasks are delegated to third parties such as the Member States.
la capacità di monitoraggio della Commissione, anche qualora i compiti di esecuzione del bilancio siano delegati a terzi quali gli Stati membri.