BUDGET IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de el presupuesto
• ejecución del presupuesto
• ejecución presupuestaria
• aplicación del presupuesto
• implementación del presupuesto
• ejecución de los presupuestos
• la ejecución de presupuesto

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Spanish

As a result, eight missions show budget implementation rates of over 90 per cent.
Como consecuencia de ello, las tasas de ejecución presupuestaria de ocho misiones son superiores al 90.

UNSOA implemented a quarterly formal review process of its mandate and budget implementation to monitor, analyse
La UNSOA puso en marcha un proceso de examen oficial trimestral de su mandato y de la ejecución del presupuesto para vigilar, analizar

The Canadian Government's Budget Implementation Act(Bill C-38), enacted in June 2012,
La ley de ejecución presupuestaria del Gobierno de Canadá(proyecto de ley C-38),

A first-year budget implementation rate of 99 per cent resulting from.
En el primer año de la ejecución del presupuesto se obtuvo una tasa de ejecución del 99% como consecuencia de.

Budget implementation rates had improved for 3 operations
Las tasas de ejecución presupuestaria han mejorado para tres operaciones

However, in order to further assess budget implementation, table 5 provides a summary of expected and actual implementation rates by sector and region.
No obstante, para poder evaluar más a fondo la ejecución del presupuesto, en el cuadro 5 se proporciona un resumen de las tasas de ejecución previstas y reales, por sector y región.

In the fourth chapter a breakdown of the budget implementation of the improvements made.
En el cuarto capítulo se hace un desglose del presupuesto de implementación de las mejoras.

clarification was sought regarding the budget implementation rates.
se pidieron aclaraciones sobre las tasas de ejecución de los presupuestos.

Total income recorded under the Regular Budget was EUR 10.6 million budget implementation rate of 101.17% compared to the adopted budget..
El monto total de los ingresos percibidos por el presupuesto general fue de 10,6 M EUR tasa de ejecución presupuestaria de 101,17 con respecto al presupuesto votado.

for the financial period show a budget implementation rate of 90.4 per cent.
para el ejercicio financiero indican una tasa de ejecución presupuestaria del 90,4.

The Ministry of Finance undertook an independent review of the public finance management capacity in 14 ministries to examine options for improved budget implementation.
El Ministerio de Finanzas hizo un examen independiente de la capacidad de gestión de las finanzas públicas en 14 ministerios para examinar opciones de mejora de la ejecución del presupuesto.

8.1 will be handled jointly for budget implementation purposes.
8.1 se tratarán conjuntamente para los fines de la ejecución del presupuesto.

greater authority for the Secretary-General in budget implementation.
mayor autoridad para el Secretario General en materia de ejecución del presupuesto.

monitor budget implementation and analyse variances;
vigilancia de la ejecución del presupuesto y análisis de las variaciones;

the monitoring of budget implementation, the review and analysis of monthly troop strength reports for the reimbursement of troop costs,
la supervisión de la ejecución del presupuesto, el examen y análisis de los informes mensuales sobre los efectivos para el reembolso de los costos de los contingentes

In analysing budget implementation, a slight fall in current expenditure(0.9 per cent)
En la ejecución presupuestaria del Gobierno central, según la clasificación económica,

As for the closing of the previous biennium 2008/2009, overall regular budget implementation was very near to 100 percent,
En cuanto al cierre del anterior bienio 2008/2009, la ejecución del presupuesto regular general estuvo cercano al 100%,

Compared to the budget implementation in the first half of 2007, and in spite of
En relación a la ejecución presupuestaria en el primer semestre del ejercicio 2007,

expects that reporting on peace-keeping budget implementation, including performance reports for peace-keeping operations,
espera que los informes sobre la aplicación del presupuesto para mantenimiento de la paz, incluidos los informes

In addition, the missions require more rigorous support in the monitoring of budget implementation, the administration of related trust funds
Además, esas misiones requieren un apoyo más riguroso para la supervisión de la ejecución del presupuesto, la administración de los fondos fiduciarios conexos