IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación
• ejecución
• implementación
• cumplimiento
• implantación
• puesta en práctica
• realización
• aplicar
• aplicando

Examples of using Implementation in English and their translations into Spanish

One of the main achievements of the North American region is the implementation of two surveys in Canada
Uno de los principales logros de la región de América del Norte es la realización de dos estudios,

Social Council1 concerning the consideration by the Council of the report on capital punishment2 submitted by the Secretary-General in implementation of the aforementioned resolution, Taking note.
el Consejo del informe del Secretario General sobre la pena capital2, presentado en cumplimiento de la citada resolución, Tomando nota.

ensures that they will be included in the implementation of the peace process.
las comunidades indígenas y garantiza su inclusión en la implementación del proceso.

bilateral agencies in the joint formulation and implementation of individual projects
agencias bilaterales en la formulación y la ejecución conjuntas de proyectos

Full and effective implementation of the Platform for Action,
Para aplicar plena y eficazmente la Plataforma de Acción,

The Vice President helps the President of the System in the implementation and development of the resolutions adopted by the Board of Directors
El Vicepresidente ayuda al Presidente del Sistema en la implantación y desarrollo de las resoluciones adoptadas por la Junta de Directores

Wroclaw, Poland The main objective of this meeting is to address the implementation of the Action Plan in Central and Eastern Europe as
Wroclaw, Polonia El objetivo principal de esta reunión es tratar la puesta en práctica del plan de acción en Europa central

begin the process of implementing its recommendations, although all branches of government should be involved in ensuring implementation is carried out.
no obstante, todas las ramas del gobierno deben estar involucradas para asegurar que dicha implementación se lleve a cabo.

have established their first collaboration agreement for the implementation of a program of equestrian therapies for members of this last entity.
han establecido su primer convenio de colaboración para la realización de un programa de terapias ecuestres destinado a los miembros de esta última entidad.

reviewed experiences in the region regarding the implementation of the commitments agreed to by the Contracting Parties to the Convention.
examinar las experiencias en la región relacionadas con el cumplimiento de los compromisos acordados por las Partes Contratantes en la Convención.

the need for a team of experts in the preparation, implementation and monitoring of projects.
la necesidad de un equipo de expertos en preparación, ejecución y seguimiento de proyectos.

Further implementation of the mobility scheme should await the reports requested of the Secretary-General in General Assembly resolution 61/244(sect.
Para seguir aplicando el plan de movilidad se debería esperar a que se presentaran los informes que se pidió al Secretario General en

for the development and implementation of adequate controls over the manufacture,
para elaborar y aplicar controles adecuados de la fabricación,

As the implementation of BPM(Business Process Management) in your organization is not only the implementation of BPM technology,
Dado que la implantación de BPM(Business Process Management) en la organización no es solo la implantación de tecnología BPM,

it has effectively expanded its mandate from monitoring water levels along the boundary, to managing the implementation of complex water-sharing and water-quality arrangements,
ha expandido con efectividad su mandato de monitorear niveles hídricos a los largo de fronteras a gestionar la puesta en práctica de arreglos complejos sobre compartir agua

Spain in the implementation of the gastric sleeve
España en la realización de la manga gástrica

organised in Bucharest a seminar on"The adoption of the European social model and the implementation of its social standards.
un seminario sobre"La adopción del modelo social europeo y la implementación de sus estándares sociales.

the Chief Minister stated that in 1993 the Ministry of Education had continued implementation of its reform strategy,
el Ministro Principal afirmó que en 1993 el Ministerio de Educación había seguido aplicando su estrategia de reforma,

through their fourth national reports also identified knowledge gaps preventing implementation of the existing climate change elements of the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands including.
en sus cuartos informes nacionales, también identificaron lagunas de conocimientos que impiden aplicar los elementos sobre cambio climático existentes en el programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las tierras áridas y subhúmedas, tales como.

Industry through its company Galicia Calidade, for the implementation of the Galicia Calidade seal in the tourism sector.
Industria a través de su sociedad Galicia Calidade, para la implantación del sello Galicia Calidade en el sector turístico.