A series of actions should be undertaken in the medium term to improve the situation and accelerate the implementation process for the 2008 SNA.
Deben adoptarse medidas a medio plazo para mejorar la situación y acelerar el proceso de implantación del SCN 2008.
JobWatch works right out of the box, with a simple and straightforward implementation process.
JobWatch funciona desde el primer momento gracias a un proceso de implementación claro y sencillo.
It is also directly responsible for the implementation process of the new domain extensions.
También es directamente responsable del proceso de implementaciónde las nuevas extensiones de dominio.
To apply the framework and the implementation process which should be undertaken at all levels,
Que aplique el marco general y el procedimiento de aplicación, que deberán ponerse en práctica en todos los planos,
If this process is being undertaken as part of a wider SDG implementation process, awarenessraising will need to include stakeholders from the leading body.
Si este proceso se lleva a cabo como parte deun proceso de implementación más amplio de los ODS, la sensibilización deberá incluir a las partes interesadas del organismo principal.
Facilitate the organisation of national workshops for evaluating the NAP implementation process in order to integrate the indicators grids as a NAP management tool.
Iii Favorecer la celebración de talleres nacionales de evaluación del proceso de ejecuciónde los PAN a fin de integrar la red de indicadores como un instrumento de dirección del PAN;
The most important issues of the SEEA implementation process are political motivation and the development of data sources
Las cuestiones más importantes del proceso de aplicacióndel SCAE son la motivación política
The implementation process of the new identity will be gradual
El proceso de implantaciónde la nueva identidad sera gradual
The lessons learned from the Murex implementation process should be captured for the future development
La experiencia adquirida en el proceso de aplicaciónde Murex debe tenerse en cuenta para el desarrollo
not weakening the implementation process as it provides finance for NAPs
no debilitador del proceso de implementación, ya que proporciona financiación para los PAN
What is critical is that the evaluations are used to make adjustments to the implementation process and even to strategy design.
Lo fundamental es que las evaluaciones se utilicen para hacer ajustes en el proceso de aplicación e incluso en el diseño de la estrategia.
The reports concluded with the observations that the implementation process of the goals reached at Copenhagen have been progressing at various degrees of speed and success.
Los informes concluyeron con la observación de que el proceso de cumplimientode los objetivos trazados en Copenhague ha marchado con rapidez y éxito variables.
Strategic integration is also essential, to promote a coherent and coordinated implementation process for the internationally agreed development goals,
También es fundamental la integración estratégica, con objeto de promover un proceso de aplicación coherente de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,
Stagnation in the implementation process could lead to the erosion of the provisions already implemented.
El estancamiento en la aplicación del proceso podría erosionar las disposiciones que ya se han aplicado.
Stagnation in the implementation process could lead to the erosion of the provisions already implemented
El estancamiento en la aplicación del proceso podría conducir a la erosión de las disposiciones que ya se han aplicado
Such expert groups will continue to closely monitor the implementation process of ISIC, Rev.3,
Los grupos de expertos seguirán vigilando de cerca el proceso de aplicaciónde la CIIU, Rev.3 según sea necesario
Cuba initiated in late 2013 the implementation process for the exchange rate
Cuba inició a finales de 2013 el proceso de aplicaciónde la unificación monetaria
The implementation process requires a deep understanding of your company's processes to ensure that your ERP system is aligned with your business.
El proceso de implementación requiere una comprensión profunda de los procesos de su empresa para asegurar que su sistema ERP esté alineado con su negocio.
The implementation process subprogramme will transfer its responsibilities for data management to the Annex I subprogramme see below.
El subprograma sobre el proceso de aplicación transferirá sus funciones de gestión de datos al subprograma relativo al anexo I véase infra.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文