PLANNING AND IMPLEMENTATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de planificación y ejecución
• proceso de planificación y aplicación
• proceso de planificación e implementación

Examples of using Planning and implementation process in English and their translations into Spanish

Harmonized programming cycles should lead to streamlined planning and implementation processes in the field and also to better programming and impact.
La armonización de los ciclos de programación debe conducir a mejorar los procesos de planificación y ejecución sobre el terreno, así como la programación y los resultados.

in programme design and implementation in order to make the necessary corrections in planning and implementation processes IV.
la ejecución del programa a fin de realizar los correctivos necesarios en los procesos de planificación y ejecución.

UNDP will work with the Government to, to integrate gender into all planning and implementation processes.
El PNUD colaborará con el Gobierno para integrar el género en todos los procesos de planificación y ejecución.

local conflicts are the major causes of the interruption of planning and implementation processes. 3.
las guerras y los conflictos locales son las causas principales de la interrupción de los procesos de planificación y ejecución.

inclusive growth within decentralized planning and implementation processes.
el crecimiento inclusivo en los procesos de planificación y ejecución descentralizadas.

achievement of an internationally recognised organisational excellence in the planning and implementation processes of the Games resulted in a feeling of pride amongst not only those involved in the event
el logro de una excelencia de la organización reconocida a nivel internacional en los procesos de planificación y ejecución de los Juegos dieron lugar a un sentimiento de orgullo no sólo entre los implicados en el evento,

These initiatives have piqued the interest of ministries of agriculture which are actively involved in school feeding planning and implementation processes see Table 6
Las iniciativas anteriores han captado el interés de ministerios de agricultura que participan activamente en los procesos de planificación e implementación de la alimentación escolar véanse la Tabla 6

used and applied in the planning and implementation processes within an organization.
utilizados y aplicados en los procesos de planificación y ejecución dentro de una organización.

UNDP will provide technical assistance to Government to ensure that these planning and implementation processes are participatory and consultative.
el PNUD prestará asistencia técnica al Gobierno para que esos procesos de planificación y ejecución estén abiertos a la participación y las consultas.

South East Asia and include them in planning and implementation processes.
sudeste de Asia y para incluirlos en procesos de planificación e implementación.

to the affected persons, groups and communities on all State projects and planning and implementation processes relating to the concerned resettlement, including information on
las comunidades afectados recibirán información suficiente sobre todos los proyectos y procesos de planificación y ejecución del Estado relativos al reasentamiento de

Any planning and implementation processes related to the Goals,
Todo proceso de planificación y ejecución relacionado con los Objetivos,

communities concerning all State projects as well as the planning and implementation processes relating to the resettlement concerned,
grupos y comunidades afectados acerca de los proyectos estatales y los procesos de planificación y ejecución del reasentamiento de

social protection, etc.; and(b) monitor and assess the planning and implementation processes of the various social policies as well as existing coordination among the main stakeholders,
y b supervisen y evalúen los procesos de planificación y ejecución de las diversas políticas sociales, además de la coordinación

development of women are integrated in development planning and implementation processes, including domestic processes relating to the implementation of the MDGs,
otras disposiciones sobre el desarrollo y el adelanto de la mujer se integren en los procesos de planificación y ejecución del desarrollo, como los procesos nacionales relacionados con

Health Departments, and Planning Unit and other policy makers(politicians) to guide and effectively participate in the FAL planning and implementation process in 5 pilot districts.
además de la Unidad de Planificación y otros elaboradores de políticas( políticos) con el fin de conducir a una participación efectiva en el proceso de planificación y de ejecución de alfabetización funcional de adultos en 5 distritos.

The facilitator explains that the intention is for the action planning and implementation process to be as participatory as possible, reminding the group of the roles
El facilitador explica que la intención es que el proceso de planificación e implementación de la acción sea lo más participativo posible,

Ability of the project and activity planning and implementation process to ensure compliance.
Capacidad del proceso de planificación y ejecución de proyectos y actividades para garantizar el cumplimiento.

Women need to be at the decision table throughout the development planning and implementation process.
Es necesario que las mujeres participen en la adopción de decisiones en todo el proceso de planificación y ejecución del desarrollo.

we're also involved in the entire planning and implementation process.
también estamos involucrados en todo el proceso de planificación e implementación.