PLANNING AND IMPLEMENTATION PROCESS in French translation

• processus de planification et de mise en œuvre
• processus de planification et d'exécution
• processus de planification et de mise en oeuvre
• procédure de planification et de mise en œuvre
• processus de planification et de mise

Examples of using Planning and implementation process in English and their translations into French

overall planning process and creates an enabling environment for mediation between, and decision-making by stakeholders at all stages of the planning and implementation process.
de créer des conditions propices à la médiation entre les intervenants pour ce qui est des décisions à prendre à tous les stades des processus de planification et d'exécution.

effective participation in decision-making throughout the planning and implementation process, thus taking full advantage of the wealth of traditional knowledge available in the country.
réelle aux prises de décisions pendant tout le processus de planification et de mise en oeuvre, et de tirer pleinement parti de l'ensemble des connaissances traditionnelles disponibles dans le pays.

CCWB jointly coordinate the planning and implementation process with all line ministries,
le CCWB coordonnent conjointement le processus de planification et d'exécution avec tous les ministères compétents,

economic development, which are insufficiently integrated in the planning and implementation process.
éléments qui ne sont pas suffisamment intégrés aux processus de planification et de mise en oeuvre.

taking fully into account the role of women and integrating them into the planning and implementation process.
en tenant pleinement compte du rôle des femmes et intégrant celles-ci dans le processus de planification et d'exécution.

how NGOs might contribute to the planning and implementation process of regional, sub-regional
de quelle manière les ONG peuvent contribuer au processus de planification et de mise en oeuvre des programmes d'action régionaux,

external funding organizations need to be involved in the planning and implementation process;
les organismes extérieurs de financement doivent participer au processus de planification et d'exécution;

To monitor and evaluate the quality of planning and implementation processes continuously, to achieve desired results and efficiency.
Surveiller et évaluer de manière continue la qualité des processus de planification et de mise en œuvre, afin d'atteindre les résultats et l'efficacité souhaités.

UNDP will work with the Government to, to integrate gender into all planning and implementation processes.
Le PNUD œuvrera avec le gouvernement à l'intégration de la dimension de genre dans tous les processus de planification et de mise en œuvre.

make the necessary corrections in planning and implementation processes.
d'apporter les corrections nécessaires aux processus de planification et d'exécution.

Thorough consultation as well as planning and implementation processes are required to ensure the investments made in polio eradication provide public health dividends for years to come.
Cela supposera des consultations approfondies ainsi qu'un processus de planification et de mise en œuvre pour garantir que les investissements consentis dans les opérations d'éradication de la poliomyélite seront bénéfiques pour la santé publique dans les années à venir.

is the failure to incorporate existing knowledge on the subject into policies, planning and implementation processes in all peace operations,
les connaissances acquises dans ce domaine ne sont pas intégrées dans les politiques, les processus de planification et d'exécution dans toutes les opérations de paix, les activités humanitaires

guidance to foster constructive engagement of communities in national planning and implementation processes including development of programmes and services.
de recommandations en vue de favoriser un engagement constructif des communautés dans les processus de planification et de mise en œuvre nationales, y compris l'élaboration de programmes et de services.

South East Asia and include them in planning and implementation processes.
Asie du Sud et du Sud-Est, et de les intégrer aux processus de planification et de mise en oeuvre.

involve significant changes and improvements to planning and implementation processes in UNHCR operations.
nombre de changements et d'améliorations importants aux processus de planification et d'exécution des opérations du HCR.

the time between activities in the budget planning and implementation processes?
l'intervalle de temps entre les activités dans les processus de planification et d'exécution du budget?

must be actively involved in all relevant planning and implementation processes.
les travailleurs agricoles et leurs familles, doivent participer activement à l'ensemble des processus de planification et de mise en œuvre.

also within relevant national and subnational planning and implementation processes on climate change,
sein de l'accord 2015, et également au sein des processus de mise en œuvre et de planification pertinents à l'échelle nationale

Figure 2 provides a graphical representation of generic water sector planning and implementation processes for water resources management at river basin level,
La figure 2 offre une représentation graphique des processus de planification et d'application du secteur de l'eau dans sa globalité applicables à la gestion des ressources en eau au niveau du bassin hydrographique

to integrate a family perspective in planning and implementation processes within participatory governance, and to place family perspectives in the International Agenda.
internationale de la famille, à placer les processus de planification et de mise en œuvre rattachés à la participation à la gestion des affaires publiques dans une perspective axée sur la famille, et à inscrire les démarches soucieuses de la famille à l'ordre du jour de l'action internationale.