ADAPTATION PLANNING AND IMPLEMENTATION in French translation

• planification et la mise en œuvre de l'adaptation
• la planification et la mise en œuvre de mesures d'adaptation

Examples of using Adaptation planning and implementation in English and their translations into French

In many of the Pacific small island developing countries, adaptation planning and implementation of projects emphasizes engagement of
Dans de nombreux petits États insulaires en développement du Pacifique, la planification de l'adaptation et l'exécution des projets met l'accent sur la participation

Session 3, Adaptation planning and implementation: This session addressed practical aspects of adaptation in the region,
Séance 3, Planification et mise en œuvre en matière d'adaptation: Cette séance a porté sur les aspects pratiques de l'adaptation dans la région,

to enable adaptation planning and implementation, and the effective delivery of means of implementation..
pour permettre la planification et la mise en œuvre des mesures d'adaptation ainsi que la mobilisation efficace des moyens de mise en œuvre.

decision support, adaptation planning and implementation, and integration of climate change into development.
appui à la prise de décisions, planification et application de mesures d'adaptation, intégration des considérations climatiques dans les stratégies de développement.

Adaptation planning and implementation: this session addressed practical aspects of adaptation in various sectors,
Planification et mise en œuvre de l'adaptation: Cette séance portait sur les aspects pratiques de l'adaptation dans divers domaines,

Adaptation planning and implementation needs to be integrated.
Il faut intégrer la planification et la mise en œuvre de mesures d'adaptation.

On adaptation planning and implementation, organizations proposed that.
Concernant la planification et la mise en œuvre de l'adaptation, les organisations observatrices ont proposé ce qui suit.

Canada is also engaging in adaptation planning and implementation.
Le Canada s'est également engagé à planifier et à mettre en œuvre des mesures d'adaptation.

Institutional capacity including expertise in adaptation planning and implementation;
Capacité institutionnelle incluant l'expertise en planification et mise en œuvre des mesures adaptatives;

On the context of adaptation planning and implementation, Parties noted that.
En ce qui concerne la planification et la mise en œuvre de l'adaptation, les Parties ont noté ce qui suit.

Several bilaterally funded projects are providing capacity-building for adaptation planning and implementation.
Plusieurs projets financés bilatéralement prévoient le renforcement des capacités de planification et de mise en œuvre des mesures d'adaptation.

Areas where follow-up action relating to adaptation planning and implementation were identified as follows.
Les domaines où des mesures de suivi en matière de planification et de mise en œuvre de l'adaptation sont envisageables qui ont été recensés sont les suivants.

Fully engage the private sector from the North and South in adaptation planning and implementation on a sectoral basis;
Associer pleinement le secteur privé, du Nord et du Sud, à la planification et à la mise en œuvre des mesures d'adaptation, sur une base sectorielle;

There is also a need to engage the private sector in adaptation planning and implementation on a sectoral basis.
Le secteur privé doit également être associé à la planification et à la mise en œuvre d'activités d'adaptation dans différentes branches.

One Party mentioned the importance of including experiences gained from national adaptation planning and implementation efforts in this regard.
Une Partie a fait observer qu'il était important de prendre en considération l'expérience acquise en matière de planification de l'adaptation au niveau national et des travaux de mise en œuvre effectués en la matière.

between countries with different capacities in adaptation planning and implementation.
entre pays ayant différentes capacités de planification et de mise en œuvre des mesures d'adaptation.

In addition, most of the material available to experts on adaptation planning and implementation continues to be mainly in English.
En outre, la plupart des documents dont disposent les spécialistes de la planification et de l'application des stratégies d'adaptation sont essentiellement en anglais.

The LEG also discussed plans for developing the publication on strengthening the considerations of vulnerable communities in adaptation planning and implementation.
Le Groupe d'experts a également examiné le projet visant à étoffer la publication sur une meilleure prise en compte des questions liées aux communautés vulnérables dans la planification et la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

A number of country experiences were presented in relation to adaptation planning and implementation in the area of agriculture
Un certain nombre d'expériences nationales ont été présentées en matière de planification et de mise en œuvre des mesures d'adaptation dans le domaine de l'agriculture

Expected result: the LDCs are effectively assisted in their integration efforts in their adaptation planning and implementation through NAPAs and NAPs.
Résultat escompté: les PMA reçoivent une aide efficace dans leurs efforts d'intégration concernant la planification et la mise en œuvre des mesures d'adaptation par le biais des PANA et des PNA.