ADAPTATION in French translation

• adaptation
• adapter
• adaptations
• adapté
• adaptées

Examples of using Adaptation in English and their translations into French

for assessment of their impacts and outcomes, before subsequent review and adaptation of strategies.
leur impact avant que les stratégies qui les sous-tendent ne soient revues et adaptées.

The capacity of individual producers to manage risk and undertake adaptation depends on many factors, including the size
La capacité des producteurs individuels à gérer les risques, et à procéder à des adaptations, est fonction de nombreux facteurs,

Accurate results require optimal adaptation of the test conditions to the materials and applications.
Des résultats précis exigent un ajustement optimal des conditions de test aux matériaux et aux applications.

indicating an adaptation for slow but highly maneuverable flight beneath forest canopies
indiquant une adaptation au vol lent, mais très maniable sous le couvert forestier

Bugling is often associated with an adaptation to open environments such as parklands,
Ce brame est souvent associé à une adaptation aux environnements ouverts tels que les parcs,

The song was reprised by Irene Dunne, who performed it in the 1935 film adaptation of the musical co-starring Fred Astaire,
Elle fut interprétée par Irene Dunne dans l'adaptation cinématographique de Roberta en 1935,

In Disney's 1967 animated adaptation of The Jungle Book,
En 1967, dans l'adaptation par Walt Disney du roman de Kipling,

Disaster Risk Reduction, Climate Change Adaptation and more effective environmental policies. 3.
Réduction de risques de catastrophe, adaptation aux changement climatique et politiques environnementales plus efficaces. 3.

Furthermore, before anticipating adaptation to future conditions,
De plus, avant d'anticiper pour s'adapter aux conditions futures,

Adaptation and improvement works of valley areas in Cuelgamuros Valley in the National Heritage site of El Escorial.
Aménagement et amélioration des zones de la vallée de Cuelgamuros dans la Délégation de El Escorial du Patrimoine National.

Adaptation and improvement works of the Jardin de los Frailes in the National Heritage site of El Escorial.
Aménagement et amélioration du Jardin de los Frailes dans la Délégation de El Escorial du Patrimoine National.

Adaptation is important for both developed and developing countries, and multilateral support to
L'adaptation aux changements climatiques est importante pour les pays développés comme pour les pays en développement,

Automatic adaptation of the vacuum level throughout the process for high process reliability
Ajustement automatique du vide au déroulement du processus, pour une grande sécurité des process

In order to facilitate timely and cost-effective adaptation, the following options could be considered.
Afin d'encourager l'adoption au moment opportun de mesures d'adaptation efficaces par rapport à leur coût, les options suivantes pourraient être envisagées.

Developing collaborative knowledge assessments on climate impacts and adaptation to inform planning of Canadian programs,
Mettre au point des évaluations collaboratives des connaissances en matière de répercussions climatiques et de mesures d'adaptation pour orienter la planification des programmes,

Automatic adaptation of the vacuum level throughout the process for high process reliability
Ajustement automatique du vide au process, pour une sécurité élevée

rigid plans may impede adaptation to changes in markets,
rigides peuvent empêcher de s'adapter aux changements observés dans les marchés,

Concerted efforts for adaptation to climate change must be undertaken at all levels to make African societies
Des efforts concertés en vue de s'adapter aux changements climatiques doivent être déployés à tous les niveaux pour permettre aux sociétés

anyone interested in climate change adaptation with relevant information and points for reflection.
à toute personne intéressée par l'adaptation aux changements climatiques des éléments d'information et de réflexion pertinents sur le sujet.

In particular, which issues(e.g. climate change adaptation, agricultural wetlands
En particulier, quelles questions(par ex. adaptation au changement climatique,