TILPASNING in English translation

• adaptation
• adjustment
• customization
• alignment
• customisation
• adaptability
• modification
• fitting
• personalization
• adapting
• adjusting
• customizing
• aligning
• changes
• customising

Examples of using Tilpasning in Danish and their translations into English

Mange muligheder for tilpasning til specielle ønsker.
There are many options for customisation to special requirements.

Tilpasning af struktur og organisation til nye udfordringer.
Adapting structure and organisation to new challenges.

Under overfladen tilpasning er påkrævet for at bruge bygningen niveau.
During surface alignment is required to use the building level.

Med sådan tilpasning, kan du forvente bedre produktivitet samt.
With such customization, you can expect better productivity as well.

MacPerl er en tilpasning af Perl 5.0 til Macintosh.
MacPerl is an adaptation of Perl 5.0 for the Macintosh.

Teknologi Ultra-Stretch: Tilpasning i 4 retninger, med overlegen stretchiness.
Technology Ultra-Stretch: Adjustment in 4 directions, with superior stretchiness.

Markedet kræver fleksibilitet og tilpasning til de nye kommunikationsmiljøer.
The market requires flexibility and adaptability to the new communications environments.

Dette niveau af tilpasning og dybde sætter en ny standard i tromme udløsning.
This level of customisation and depth sets a new standard in drum triggering.

Tilpasning af produktionslofterne for forarbejdede citrusfrugter, pærer og tomater.
Adjusting production limits processed citrus fruit, pears and tomatoes.

Støtte til tilpasning af Website Translator med virksomhedens eget logo,
Support for customizing the Website Translator with your own company logo,

Lær om tilpasning til høreapparater.
Learn about adapting to your hearing aids.

Tilpasning af ekspanderet ler lag ved hjælp roulette.
Alignment of expanded clay layer using roulette.

Allow tilpasning af back buffer længde gennem JS parametre.
Allow customization of back buffer length through JS parameters.

Tilpasning er nøglen til overlevelse.
Adaptation is the key to survival.

KAPITEL VII Tilpasning af direktiver til de tekniske fremskridt.
CHAPTER VII Adjustment of directives to technical progress.

Fleksibilitet og tilpasning er afgørende i relation til voksende trusler.
Flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.

Trin 3: Tilpasning af output effekter.
Step 3: Customizing output effects.

Mål nr. 5a: tilpasning af landbrugs- og fiskeristrukturerne.
Objective 5(a): adjusting agricultural and fisheries structures.

Tilpasning fuldført.
Modification complete.

Branding, design og tilpasning af produkt og emballage.
Product and packaging branding, design and customisation.