ADAPTING in Danish translation

• tilpasning
• at tilpasse
• tilvænning
• tilpasningen
• tilpasninger

Examples of using Adapting in English and their translations into Danish

Adapting to your hearing aids.
Tilpasning til dit høreapparat.

Parents of first graders can tell you a lotAbout the complexity of adapting your child.
Forældre til førstegradere kan fortælle dig megetom kompleksiteten ved at tilpasse dit barn.

Adapting the work to the man ergonomics.
Tilpasning af arbejdet til mennesket ergonomi.

Learn more about adapting to your hearing aids.
Lær mere om tilpasning til høreapparater.

Information Booklet published 1986/87.- Adapting Shiftwork Arrangments Why? How?
Pjece udgivet i 1986/87.- Tilpasning af holddriftsordninger- Hvorfor?

Section E- Reviewing and adapting the strategic programme.
Afsnit E- Gennemgang og tilpasning af det strategiske program.

I know this must be hard for you… adapting.
Jeg ved, det skal hårdt for dig… tilpasning.

Bundled with multi-port adapting cables.
Bundtet med multi-Port tilpasning af kabler.

Is the fore portion of the cranium adapting well to the enlarging frontal cortex?
Tilpasser den forreste del af kraniet sig til den voksende hjernebark?

I watched these two men, both adapting to a changing world.
Jeg så de to mænd, der har tilpasset sig til en verden i forandring.

People are still adapting and looking for stability.
Mange er stadig i gang med at tilpasse sig og søger efter stabilitet.

Adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 1999/36/EF om transportabelt trykbærende udstyr.

He has great power of adapting his habits to new conditions of life.
Han har betydelig Færdighed i at lempe sin Levevis efter nye Livsbetingelser.

Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.
Tyrkiet er ved at tilpasse sig til EU, herunder gennemførelse af privatiseringer.

Territorial Cohesion is about adapting to today's realities and challenges.
Territorial samhørighed handler om at tilpasse sig til nutidens realiteter og udfordringer.

Difficulties also occur in adapting to changing"free-days.
Der opstår også vanskeligheder med at tilpasse sig overgangen til"fridage.

Adapting and retraining as needed.
De tilpasser og træner efter behov.

Adapting it for bigger prey.
Tilpasser sig, til et større bytte.-

Is complex and close to impossible. But, of course, the process of adapting our current uniforms.
Processen med at tilpasse uniformerne er kompleks og nærmest umulig.

Special adapting kits available to connect to other brands engine.
Særlige tilpasse kits til rådighed til at oprette forbindelse til andre mærker motor.