TILPASNINGEN in English translation

• adaptation
• adjustment
• alignment
• adapting
• adjusting
• customization
• adjustments
• adapted
• adaptability

Examples of using Tilpasningen in Danish and their translations into English

Første zoom på dette tema: Tilpasningen af layoutet.
First zoom on this theme: the customization of the layout.

Funktioner af tilpasningen med rammen.
Features of alignment with the frame.

Tilpasningen af de statslige handelsmonopoler(nr. 41-44) §7.
Adjustment of State monopolies of a commercial character H 7.

Så hun havde ingen problemer med tilpasningen i skolen.
So she had no problems with the adaptation in school.

Tilpasningen af tænder uden seler hos børn sker via læbe kofangere
Alignment of teeth without braces in children occurs via lip bumpers

I de fleste tilfælde er tilpasningen desuden endnu ikke bragt til ende.
Moreover, in most cases the adjustment is not yet complete.

I princippet kan du selv forberede dig til tilpasningen til din smag.
In principle, you yourself can prepare yourself the adaptation to your taste.

Tør" metode- tilpasningen af loftet ved hjælp gipsvæg.
Dry" method- the alignment of the ceiling using drywall.

Tilpasningen af de statslige handelsmonopoler.
Adjustment of State monopolies of a commercial character.

Den mest almindelige årsag- overtrædelse af tilpasningen mekanisme.
The most common reason- the violation of the adaptation mechanism.

Dette er at fremme tilpasningen af erhvervslivet klimaet er godt," Nasution sagde.
This is to encourage the alignment of business and industry climate is good," Nasution said.

Bare vær opmærksom på, at tilpasningen af kardinalitet, og ikke omkostningseffektiv.
Just please note that the adjustment of cardinality, and not cost-effective.

I hvilke tilfælde er tilpasningen af personalet berettiget.
In what cases is the adaptation of the staff justified.

Unormal rygsøjlen tilpasningen dvs, igen er buet opad.
Abnormal spine alignment i.e., back is curved upward.

Taget har vinduer-lignende huller i tilpasningen at lade solen apparatet.
The roof has windows-like holes in adjustment to let the sun appliance in.

som overdrager forvaltningen af tilpasningen af nyankomne.
which entrust the management of the adaptation of newcomers.

Ganske populær, kan vi sige"hit", tilpasningen af trægulvet.
Quite popular, we can say"hit", the alignment of the wooden floor.

Den korrekte placering af tilpasningen spatel væg.
The correct position of the alignment spatula wall.

Gamle linoleum er ikke egnet til videre anvendelse som tilpasningen lag og substratet.
Old linoleum is not suitable for further use as the alignment layer and the substrate.

Hold jeres øjne lukkede, mens tilpasningen bliver fuldført.
Keep your eyes closed as the alignment is being completed.