TILPASNINGER in English translation

• adjustments
• adaptations
• customizations
• changes
• customisations
• modifications
• alignments
• adaptions
• adjust
• adjustment
• adaptation
• customization

Examples of using Tilpasninger in Danish and their translations into English

I har lavet nogle nye tilpasninger.- Eller stjålne.
looks like you got some recent modifications though.

hvilket låser op for nye biler og tilpasninger.
Club Level- unlocking new cars and customisations.

Tilpasninger til industri-specifikke use cases.
Customizations for industry-specific use cases.

Hyppige tilpasninger af behandlingsforløb er ofte nødvendig.
Frequent adjustments to courses of treatment are often necessary.

En Storslået Sandhed jeg gav dig lige fem tilpasninger.
A Grander Truth I just gave you five alignments.

Nogle af disse er tekniske tilpasninger.
Some of these are technical adaptations.

Optimal belysning Ud over automatisk belysningsindstilling er også manuelle tilpasninger mulige.
Optimum illumination In addition to an automatic exposure setting, manual adjustment is also possible.

Offentlige midler til tilgængelighed og tilpasninger kommer fra forskellige kilder.
Government funding for accessibility and adaptions comes from various different sources.

Sådanne tilpasninger forekommer mig meget vigtige for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.
Such adaptation seems very important to me for workers' health and safety.

Eventuelle tilpasninger af resultatet html/ js er tilladt.
Any customizations of the result html/js are allowed.

Henstillingen kan goeres til genstand for senere tilpasninger.
This recommendation may be subject to later adaptations.

Tilpasninger via markedet erstattes således af administrative og centraliserede tilpasninger.
Adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments.

Undersøgelse af genetisk variation og fysiologiske tilpasninger hos jordlevende dyr til ekstreme klimabetingelser.
Study of genetic variation and physiological adaptation in soil-living animals to extreme climate conditions.

Forhold til instanser af andre tilpasninger.
Relations to instances of other customizations.

Men det betyder i mange tilfælde sektorielle tilpasninger med sociale konsekvenser.
However, that often means sectoral adjustments with social consequences.

Der blev kun foretaget mindre tilpasninger i 2005.
During 2005 only minor adaptations were made.

som gør tilpasninger rigtig nemt.
making customization really easy.

XX 01 01 01 03 Tilpasninger af vederlag.
XX 01 01 01 03 Adjustments to remuneration.

Hvor det er muligt vil dine tilpasninger blive bevaret.
Where possible, your customizations will be preserved.

Tværtimod har vi mange tilpasninger til planteføde.
By contrast, we have many adaptations to plant consumption.