TILPASNINGER - oversættelse til Norsk

• tilpasninger
• justeringer
• tilpassinger
• tilpassninger
• modifiseringer
• tilrettelegging
• tilpasses
• tilpasningene
• tilpasning
• tilpassing
• justering
• tilpasningen

Eksempler på brug af Tilpasninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er derfor ikke nødvendigt at foreslå tilpasninger.
Det er derfor ikke behov for å be om tilpasninger.

Et stort antal tilpasninger.
Et stort antall av tilpasninger.

Enkel indbygning uden mekaniske tilpasninger.
Enkel installasjon uten mekanisk adapsjon.

Android med få tilpasninger.
Android med små endringer.

i alle større spørgsmål, såsom eventuelle tilpasninger af ordlyden af Kirkens lære(“ grundlæggende overbevisninger”)
så som eventuelle justeringer av ordlyden i kirkens læresetninger(«fundamental beliefs»)

Nogle gange er der tale om mindre tilpasninger, andre gange er der tale om mere gennemgribende ændringer af både konstruktion og opbygning.
Noen ganger dreier det som om små justeringer, andre ganger er det mer radikale endringer i både konstruksjon og oppbygging.

Du kan bruge det til at teste nye tilpasninger, før du anvender det til visningen master,
Du kan bruke den til å teste nye tilpassinger før du bruker det til malvisning

Tilpasninger til meget komplicerede geometriske former er realiserbare med standard materialer ved hjælp af meget lidt tid og kræfter.
Tilpassninger til meget kompliserte geometriske former er realiserbare med standard materialer ved hjelp av lite tid og krefter.

er det nødvendigt at foretage tilpasninger til kosten, med undtagelse af produkter der indeholder store mængder kolesterol
er det nødvendig å foreta justeringer av kostholdet, unntatt fra det produktene som inneholder store mengder kolesterol

I løbet af programmet lærer du, hvordan du styrer en række kiropraktiske tilpasninger gennem vores diversificerede teknik pensum,
Gjennom hele programmet vil du lære å mestre en rekke kiropraktiske justeringer gjennom vår varierte teknikk læreplan,

Standardløsningen er tilstrækkelig i mange tilfælde, men tilpasninger og udvidet funktionalitet kan være aktuelt.
Standardløsningen er i mange tilfeller tilstrekkelig, men tilpassninger og utvidet funksjonalitet kan være aktuelt.

dette er Blythe kan tilbyde en bred vifte af dukke tilpasninger og muligheder.
dette er Blythe kan tilby et bredt spekter av dukke tilpassinger og alternativer.

kan den opbevares i nogen tid for mulige tilpasninger af belægningen, især
kan den lagres i noen tid for mulige justeringer av belegget, spesielt

der er flere lærere bliver uddannet i tilpasninger til større elever.
er flere lærere får opplæring i tilrettelegging for større studenter.

kræver også flere tilpasninger.
krever også flere tilpassinger.

du nogensinde vil skulle foretage egne tilpasninger af selve SQL-databasen.
du noen gang vil måtte gjøre egne tilpassninger av selve SQL-databasen.

vi kan arbejde på en fuldstændig ikke-destruktiv måde, når vi foretager tilpasninger og valg.
vi kan jobbe på en helt ikke-destruktiv måte når vi foretar justeringer og valg.

fleksible arbejdsstationer kræver også tilpasninger i de tekniske aspekter.
fleksible arbeidsstasjoner, krever at de tekniske aspektene også tilpasses.

kan du foretage tilpasninger i læringsmaterialet eller aktualisere det.
kan du utføre justeringer i læringsmateriellet eller oppdatere denne.

Udførelse af flere træningsmidler er ikke kontraproduktivt med hensyn til tilpasninger af det kardiovaskulære system, men kroppen producerer forskellige neuromuskulære tilpasninger i hver sportsbevægelse.
Å utføre flere treningsmidler er ikke kontraproduktivt med hensyn til tilpasningene av kardiovaskulærsystemet, men kroppen produserer forskjellige neuromuskulære tilpasninger i hver sportsbevegelse.